Псалтирь 87

1 Сыном Кореовым, псалом песни.

Um Salmo dos filhos de Coré; uma Canção. Sua fundação está nas montanhas sagradas.

2 Основания его на горах святых: любит Господь врата Сионя паче всех селений Иаковлих.

Yahweh ama os portões de Sião mais do que todas as habitações de Jacob.

3 Преславная глаголашася о тебе, граде Божий.

Coisas gloriosas são ditas sobre você, cidade de Deus. (Selah)

4 Помяну Раав и Вавилона ведущым мя: и се, иноплеменницы и Тир и людие Ефиопстии, сии быша тамо.

Vou registrar Rahab e Babilônia entre aqueles que me reconhecem. Eis, Filístia, Tiro, e também Etiópia: “Este aqui nasceu”.

5 Мати Сион речет: человек и человек родися в нем, и Той основа и Вышний.

Yes, de Sião será dito: “Esta e aquela nasceu nela”. o próprio Altíssimo a estabelecerá.

6 Господь повесть в писании людий и князей, сих бывших в нем.

Yahweh contará, quando ele escrever os povos, “Este aqui nasceu”. (Selah)

7 Яко веселящихся всех жилище в тебе.

Dizem aqueles que cantam e os que dançam, “Todas as minhas molas estão em você”.