Псалтирь 87

1 Сыном Кореовым, псалом песни.

Salmo di Cantico de' figliuoli di Core LA fondazione del Signore[è] ne' monti santi.

2 Основания его на горах святых: любит Господь врата Сионя паче всех селений Иаковлих.

Il Signore ama le porte di Sion, Sopra tutte le stanze di Giacobbe.

3 Преславная глаголашася о тебе, граде Божий.

O Città di Dio, Cose gloriose son dette di te. (Sela)

4 Помяну Раав и Вавилона ведущым мя: и се, иноплеменницы и Тир и людие Ефиопстии, сии быша тамо.

Io mentoverò, [dice al Signore], Rahab, e Babilonia, Fra quelli che mi conoscono; Ecco, i Filistei ed i Tiri insieme con gli Etiopi, [De' quali si dirà: ] Costui è nato quivi.

5 Мати Сион речет: человек и человек родися в нем, и Той основа и Вышний.

E si dirà di Sion: Questi e quegli è nato in essa; E l'Altissimo stesso la stabilirà.

6 Господь повесть в писании людий и князей, сих бывших в нем.

Il Signore, rassegnando i popoli, annovererà [coloro], [Dicendo: ] Un tale è nato quivi. (Sela)

7 Яко веселящихся всех жилище в тебе.

E cantori, e suonatori, E tutte le mie fonti, [saranno] in te.