Псалтирь 85

1 В конец, сыном Кореовым, псалом. Благоволил еси, Господи, землю Твою, возвратил еси плен Иаковль.

可拉后裔的诗，交与伶长。 耶和华啊，你已经向你的地施恩， 救回被掳的雅各。

2 Оставил еси беззакония людий Твоих, покрыл еси вся грехи их.

你赦免了你百姓的罪孽， 遮盖了他们一切的过犯。 (细拉)

3 Укротил еси весь гнев Твой, возвратился еси от гнева ярости Твоея.

你收转了所发的忿怒 和你猛烈的怒气。

4 Возврати нас, Боже спасений наших, и отврати ярость Твою от нас.

拯救我们的 神啊，求你使我们回转， 叫你的恼恨向我们止息。

5 Еда во веки прогневаешися на ны? Или простреши гнев Твой от рода в род?

你要向我们发怒到永远吗？ 你要将你的怒气延留到万代吗？

6 Боже, Ты обращься оживиши ны, и людие Твои возвеселятся о Тебе.

你不再将我们救活， 使你的百姓靠你欢喜吗？

7 Яви нам, Господи, милость Твою, и спасение Твое даждь нам.

耶和华啊，求你使我们得见你的慈爱， 又将你的救恩赐给我们。

8 Услышу, что речет о мне Господь Бог: яко речет мир на люди Своя, и на преподобныя Своя, и на обращающыя сердца к нему.

我要听 神—耶和华所说的话； 因为他必应许将平安赐给他的百姓—他的圣民； 他们却不可再转去妄行。

9 Обаче близ боящихся Его спасение Его, вселити славу в землю нашу.

他的救恩诚然与敬畏他的人相近， 叫荣耀住在我们的地上。

10 Милость и истина сретостеся, правда и мир облобызастася:

慈爱和诚实彼此相遇； 公义和平安彼此相亲。

11 истина от земли возсия, и правда с небесе приниче:

诚实从地而生； 公义从天而现。

12 ибо Господь даст благость, и земля наша даст плод свой.

耶和华必将好处赐给我们； 我们的地也要多出土产。

13 Правда пред Ним предидет, и положит в путь стопы своя.

公义要行在他面前， 叫他的脚踪成为可走的路。