Псалтирь 83
1 Песнь псалма Асафу. Боже, кто уподобится Тебе? Не премолчи, ниже укроти, Боже:
Пісня. Псалом Асафів. Боже, не залишайся в тиші, не мовчи й не заспокоюйся, о Боже!
2 яко се, врази Твои возшумеша, и ненавидящии Тя воздвигоша главу.
Адже вороги Твої гомонять і ненависники Твої підняли голови.
3 На люди Твоя лукавноваша волею, и совещаша на святыя Твоя.
Складають змову проти Твого народу й радяться проти тих, кого Ти бережеш.
4 Реша: приидите и потребим я от язык, и не помянется имя Израилево ктому.
Сказали вони: «Ходімо, знищимо їх з-поміж народів, і не згадається більше ім’я Ізраїля».
5 Яко совещаша единомышлением вкупе, на Тя завет завещаша:
Змовилися одностайно, уклали проти Тебе угоду –
6 селения Идумейска и Исмаилите, Моав и Агаряне,
шатри Едомові й ізмаїльтяни, Моав і аґаряни,
7 Гевал и Аммон и Амалик, иноплеменницы с живущими в Тире:
Ґевал, Аммон і Амалик, Филистея із жителями Тира.
8 ибо и Ассур прииде с ними, быша в заступление сыновом Лотовым:
Навіть Ассирія приєдналася до них, ставши сильним плечем для синів Лотових. (Села)
9 сотвори им яко Мадиаму и Сисаре, яко Иавиму в потоце Киссове:
Зроби з ними так, як із Мідіаном, як із Сісерою й Явіном при потоці Кішон,
10 потребишася во Аендоре, быша яко гной земный.
що були знищені в Ен-Дорі й стали гноєм землі.
11 Положи князи их яко Орива и Зива, и Зевеа и Салмана, вся князи их,
Учини з вельможами їхніми, як з Оревом і Зевом, і з князями їхніми, як із Зевахом і Цальманом,
12 иже реша: да наследим себе святилище Божие.
що говорили: «Візьмемо собі у спадок угіддя Божі».
13 Боже мой, положи я яко коло, яко трость пред лицем ветра.
Боже мій, нехай будуть вони, як курява, як полова на вітрі.
14 Яко огнь попаляяй дубравы, яко пламень пожигаяй горы:
Як вогонь пожирає ліс і як полум’я обпікає гори,
15 тако поженеши я бурею Твоею, и гневом Твоим смятеши я.
так Ти пожени їх Своєю бурею й вихором Своїм збентеж їх.
16 Исполни лица их безчестия, и взыщут имене Твоего, Господи.
Вкрий їхні обличчя безчестям, і нехай шукають вони ім’я Твоє, Господи!
17 Да постыдятся и смятутся в век века, и посрамятся и погибнут.
Нехай вони посоромляться й збентежаться навіки, нехай вкриються ганьбою й загинуть.
18 И да познают, яко имя Тебе Господь, Ты един Вышний по всей земли.
Нехай пізнають, що Ти, Чиє ім’я – Господь, лише Ти один Всевишній над усією землею.
