Псалтирь 83
1 Песнь псалма Асафу. Боже, кто уподобится Тебе? Не премолчи, ниже укроти, Боже:
Asafa dziesma. Ak Dievs, neciet klusu, neesi kā mēms un nekavējies, ak stiprais Dievs!
2 яко се, врази Твои возшумеша, и ненавидящии Тя воздвигоша главу.
Jo redzi, Tavi ienaidnieki trako un Tavi nīdētāji paceļ galvu.
3 На люди Твоя лукавноваша волею, и совещаша на святыя Твоя.
Tie ņēmās viltīgus padomus pret Taviem ļaudīm un sarunājās pret tiem, ko Tu glabā.
4 Реша: приидите и потребим я от язык, и не помянется имя Израилево ктому.
Tie saka tā: nāciet, izdeldēsim tos, ka tie vairs nav tauta, un ka Israēla vārds vairs netop pieminēts.
5 Яко совещаша единомышлением вкупе, на Тя завет завещаша:
Jo no sirds tie kopā ir sarunājušies un derību pret Tevi derējuši,
6 селения Идумейска и Исмаилите, Моав и Агаряне,
Edoma un Ismaēliešu teltis, Moabs un Hagarieši,
7 Гевал и Аммон и Амалик, иноплеменницы с живущими в Тире:
Ģebals, Amons un Amaleks, Fīlisti ar Tirus iedzīvotājiem.
8 ибо и Ассур прииде с ними, быша в заступление сыновом Лотовым:
Arī Asurs stāv viņiem klāt un ir Lata bērniem par elkoni. (Sela)
9 сотвори им яко Мадиаму и Сисаре, яко Иавиму в потоце Киссове:
Dari tiem kā Midijanam, kā Siseram, kā Jabinam pie Kisones upes.
10 потребишася во Аендоре, быша яко гной земный.
Tie ir samaitāti Endorā un palikuši zemei par mēsliem.
11 Положи князи их яко Орива и Зива, и Зевеа и Салмана, вся князи их,
Dari tos un viņu lielos kungus tā kā Orebu un Zebu, un visus viņu virsniekus kā Zebahu un Calmunu,
12 иже реша: да наследим себе святилище Божие.
Kas sacīja: ņemsim to jauko Dieva zemi sev par mantu.
13 Боже мой, положи я яко коло, яко трость пред лицем ветра.
Mans Dievs, dari tos par viesuli, par pelavām vēja priekšā.
14 Яко огнь попаляяй дубравы, яко пламень пожигаяй горы:
Tā kā uguns mežu sadedzina, un kā liesma kalnus iededzina;
15 тако поженеши я бурею Твоею, и гневом Твоим смятеши я.
Tāpat dzenies tiem pakaļ ar Savu vētru un iztrūcini tos ar Savām aukām.
16 Исполни лица их безчестия, и взыщут имене Твоего, Господи.
Pildi viņu vaigus ar kaunu, ka tie, Kungs, meklē Tavu Vārdu.
17 Да постыдятся и смятутся в век века, и посрамятся и погибнут.
Lai tie top kaunā un iztrūcinājās mūžīgi mūžam un kļūst apkaunoti un iet bojā.
18 И да познают, яко имя Тебе Господь, Ты един Вышний по всей земли.
Lai tie atzīst, ka Tu vien ar Savu Vārdu esi Tas Kungs, tas Visuaugstākais pār visu pasauli.
