Псалтирь 82

1 Бог ста в сонме богов, посреде же боги разсудит.

Psalm Asafa. Bóg stoi w zgromadzeniu Bożym, pośród bogów sprawuje sąd:

2 Доколе судите неправду, и лица грешников приемлете?

Jak długo będziecie sądzić niesprawiedliwie i trzymać stronę niegodziwych? (Sela)

3 Судите сиру и убогу, смирена и нища оправдайте:

Bierzcie w obronę ubogiego i sierotę, oddajcie sprawiedliwość strapionemu i potrzebującemu.

4 измите нища и убога, из руки грешничи избавите его.

Wyzwólcie biedaka i nędzarza, ocalcie go z ręki niegodziwych.

5 Не познаша, ниже уразумеша, во тме ходят: да подвижатся вся основания земли.

[Lecz oni] nic nie wiedzą i nie rozumieją, ciągle chodzą w ciemności; zachwiały się wszystkie fundamenty ziemi.

6 Аз рех: бози есте, и сынове Вышняго вси:

Powiedziałem: Jesteście bogami i wszyscy wy jesteście synami Najwyższego.

7 вы же яко человецы умираете, и яко един от князей падаете.

Lecz pomrzecie jak [inni] ludzie i upadniecie jak jeden z książąt.

8 Воскресени, Боже, суди земли: яко Ты наследиши во всех языцех.

Powstań, Boże, osądź ziemię, bo ty otrzymasz w dziedzictwo wszystkie narody.