Псалтирь 82

1 Бог ста в сонме богов, посреде же боги разсудит.

Of Asaph. God stood in the synagoge of goddis; forsothe he demeth goddis in the myddil.

2 Доколе судите неправду, и лица грешников приемлете?

Hou longe demen ye wickidnesse; and taken the faces of synneris?

3 Судите сиру и убогу, смирена и нища оправдайте:

Deme ye to the nedi man, and to the modirles child; iustifie ye the meke man and pore.

4 измите нища и убога, из руки грешничи избавите его.

Raueische ye out a pore man; and delyuere ye the nedi man fro the hond of the synner.

5 Не познаша, ниже уразумеша, во тме ходят: да подвижатся вся основания земли.

Thei knewen not, nether vndirstoden, thei goen in derknessis; alle the foundementis of erthe schulen be moued.

6 Аз рех: бози есте, и сынове Вышняго вси:

I seide, Ye ben goddis; and alle ye ben the sones of hiy God.

7 вы же яко человецы умираете, и яко един от князей падаете.

But ye schulen die as men; and ye schulen falle doun as oon of the princis.

8 Воскресени, Боже, суди земли: яко Ты наследиши во всех языцех.

Ryse, thou God, deme thou the erthe; for thou schalt haue eritage in alle folkis.