Псалтирь 8

1 В конец, о точилех, Псалом Давиду. Господи Господь наш, яко чудно имя Твое по всей земли, яко взятся великолепие Твое превыше небес.

Доамне, Думнезеул ностру, кыт де минунат есте Нумеле Тэу пе тот пэмынтул! Слава Та се ыналцэ май пресус де черурь.

2 Из уст младенец и ссущих совершил еси хвалу, враг Твоих ради, еже разрушити врага и местника.

Дин гура копиилор ши а челор че суг ла цыцэ, Ць-ай скос о ынтэритурэ де апэраре ымпотрива потривничилор Тэй, ка сэ аступь гура врэжмашулуй ши омулуй ку дор де рэзбунаре.

3 Яко узрю небеса, дела перст Твоих, луну и звезды, яже Ты основал еси:

Кынд привеск черуриле – лукраря мынилор Тале –, луна ши стелеле пе каре ле-ай фэкут,

4 что есть человек, яко помниши его? Или сын человечь, яко посещаеши его?

ымь зик: Че есте омул, ка сэ Те гындешть ла ел? Ши фиул омулуй, ка сэ-л баӂь ын сямэ?

5 Умалил еси его малым чим от Ангел, славою и честию венчал еси его:

Л-ай фэкут ку пуцин май прежос декыт Думнезеу ши л-ай ынкунунат ку славэ ши ку чинсте.

6 и поставил еси его над делы руку Твоею, вся покорил еси под нозе его:

Й-ай дат стэпынире песте лукруриле мынилор Тале, тоате ле-ай пус суб пичоареле луй:

7 овцы и волы вся, еще же и скоты польския,

оиле ши боий лаолалтэ, фяреле кымпулуй,

8 птицы небесныя и рыбы морския, преходящыя стези морския.

пэсэриле черулуй ши пештий мэрий, тот че стрэбате кэрэриле мэрилор.

9 Господи Господь наш, яко чудно имя Твое по всей земли.

Доамне, Думнезеул ностру, кыт де минунат есте Нумеле Тэу пе тот пэмынтул!