Псалтирь 76

1 В конец, в песнех, псалом Асафу, песнь ко Ассирианину. Ведом во Иудеи Бог: во Израили велие имя Его.

아삽의 시, 영장으로 현악에 맞춘 노래 하나님이 유다에 알린바 되셨으며 그 이름은 이스라엘에 크시도다

2 И бысть в Мире место Его, и жилище Его в Сионе.

그 장막이 또한 살렘에 있음이여 그 처소는 시온에 있도다

3 Тамо сокруши крепости луков, оружие и мечь и брань.

거기서 저가 화살과 방패와 칼과 전쟁을 깨치시도다(셀라)

4 Просвещаеши ты дивно от гор вечных.

주는 영화로우시며 약탈한 산에서 존귀하시도다

5 Смятошася вси неразумнии сердцем: уснуша сном своим, и ничтоже обретоша вси мужие богатства в руках своих.

마음이 강한 자는 탈취를 당하여 자기 잠을 자고 장사는 자기 손을 놀리지 못하도다

6 От запрещения Твоего, Боже Иаковль, воздремаша вседшии на кони.

야곱의 하나님이여 주께서 꾸짖으시매 병거와 말이 다 깊은 잠이 들었나이다

7 Ты страшен еси, и кто противостанет Тебе? Оттоле гнев Твой.

주 곧 주는 경외할 자시니 주께서 한 번 노하실 때에 누가 주의 목전에 서리이까

8 С небесе слышан сотворил еси суд: земля убояся и умолча,

주께서 하늘에서 판결을 선포하시매 땅이 두려워 잠잠하였나니

9 внегда востати на суд Богу, спасти вся кроткия земли.

곧 하나님이 땅의 모든 온유한 자를 구원하시려고 판단하러 일어나신 때에로다(셀라)

10 Яко помышление человеческое исповестся Тебе, и останок помышления празднует Ти.

진실로 사람의 노는 장차 주를 찬송하게 될 것이요 그 남은 노는 주께서 금하시리이다

11 Помолитеся и воздадите Господеви Богу нашему: вси, иже окрест Его, принесут дары

너희는 여호와 너희 하나님께 서원하고 갚으라 사방에 있는 모든 자도 마땅히 경외할 이에게 예물을 드릴지로다

12 Страшному и отемлющему духи князей, страшному паче царей земных.

저가 방백들의 심령을 꺾으시리니 저는 세상의 왕들에게 두려움이시로다