Псалтирь 76
1 В конец, в песнех, псалом Асафу, песнь ко Ассирианину. Ведом во Иудеи Бог: во Израили велие имя Его.
Inyam-ammo ti Dios ti bagina idiay Juda; naindaklan ti naganna idiay Israel.
2 И бысть в Мире место Его, и жилище Его в Сионе.
Ti toldana ket adda idiay Salem; ti pagnanaedanna ket adda idiay Sion.
3 Тамо сокруши крепости луков, оружие и мечь и брань.
Sadiay, pinirdina dagiti pana ti bai, ti kalasag, ti kampilan, ken dagiti dadduma nga armas a pakigubat. (Selah)
4 Просвещаеши ты дивно от гор вечных.
Kasta unay ti panagranraniagmo ken ipakpakitam ti dayagmo, iti isasalogmo iti kabanbantayan a nangpatayam kadagiti biktimam.
5 Смятошася вси неразумнии сердцем: уснуша сном своим, и ничтоже обретоша вси мужие богатства в руках своих.
Nasamsam dagiti banag nga adda kadagiti natured; nagurnosen dagiti sakada. Awanen ti gawayda dagiti amin a mannakigubat.
6 От запрещения Твоего, Боже Иаковль, воздремаша вседшии на кони.
Iti panagungetmo, O Dios ni Jacob, agpadan a nagurnos dagiti saka ti kumakabalio ken ti kabalio.
7 Ты страшен еси, и кто противостанет Тебе? Оттоле гнев Твой.
Sika, wen sika, ket rumbeng a pagbutngan; siasino ti makabael nga agtakder iti sangoanam no makaungetka?
8 С небесе слышан сотворил еси суд: земля убояся и умолча,
Naggapu iti langit ti panangukommo; nagbuteng ken nagulimek ti daga.
9 внегда востати на суд Богу, спасти вся кроткия земли.
Timmakderka O Dios a mangikeddeng ken mangisalakan kadagiti amin a naidadanes iti daga. (Selah)
10 Яко помышление человеческое исповестся Тебе, и останок помышления празднует Ти.
Awan dua-dua nga idaydayawdaka dagidiay a tattao gapu iti nakaro a panangukommo. Naan-anay nga ipakpakitam ti pungtotmo.
11 Помолитеся и воздадите Господеви Богу нашему: вси, иже окрест Его, принесут дары
Agkarikayo kenni Yahweh a Diosyo ken tungpalenyo dagitoy. Mangiyeg koma kadagiti sagut dagiti amin a nanglawlaw kenkuana, kenkuana a rumbeng a pagbutngan.
12 Страшному и отемлющему духи князей, страшному паче царей земных.
Pagpakumbabaennanto ti espiritu dagiti prinsipe; pagbutbutngan isuna dagiti ari iti daga.
