Псалтирь 76

1 В конец, в песнех, псалом Асафу, песнь ко Ассирианину. Ведом во Иудеи Бог: во Израили велие имя Его.

למנצח בנגינת מזמור לאסף שיר נודע ביהודה אלהים בישראל גדול שמו׃

2 И бысть в Мире место Его, и жилище Его в Сионе.

ויהי בשלם סכו ומעונתו בציון׃

3 Тамо сокруши крепости луков, оружие и мечь и брань.

שמה שבר רשפי קשת מגן וחרב ומלחמה סלה׃

4 Просвещаеши ты дивно от гор вечных.

נאור אתה אדיר מהררי טרף׃

5 Смятошася вси неразумнии сердцем: уснуша сном своим, и ничтоже обретоша вси мужие богатства в руках своих.

אשתוללו אבירי לב נמו שנתם ולא מצאו כל אנשי חיל ידיהם׃

6 От запрещения Твоего, Боже Иаковль, воздремаша вседшии на кони.

מגערתך אלהי יעקב נרדם ורכב וסוס׃

7 Ты страшен еси, и кто противостанет Тебе? Оттоле гнев Твой.

אתה נורא אתה ומי יעמד לפניך מאז אפך׃

8 С небесе слышан сотворил еси суд: земля убояся и умолча,

משמים השמעת דין ארץ יראה ושקטה׃

9 внегда востати на суд Богу, спасти вся кроткия земли.

בקום למשפט אלהים להושיע כל ענוי ארץ סלה׃

10 Яко помышление человеческое исповестся Тебе, и останок помышления празднует Ти.

כי חמת אדם תודך שארית חמת תחגר׃

11 Помолитеся и воздадите Господеви Богу нашему: вси, иже окрест Его, принесут дары

נדרו ושלמו ליהוה אלהיכם כל סביביו יובילו שי למורא׃

12 Страшному и отемлющему духи князей, страшному паче царей земных.

יבצר רוח נגידים נורא למלכי ארץ׃