Псалтирь 76

1 В конец, в песнех, псалом Асафу, песнь ко Ассирианину. Ведом во Иудеи Бог: во Израили велие имя Его.

Asaphin Psalmi ja veisu, kanteleilla, edelläveisaajalle. Jumala on tuttu Juudassa, Israelissa on hänen suuri nimensä.

2 И бысть в Мире место Его, и жилище Его в Сионе.

Salemissa on hänen majansa, ja Zionissa hänen asumisensa.

3 Тамо сокруши крепости луков, оружие и мечь и брань.

Siellä hän särkee joutsen nuolet, kilvet, miekan ja sodan, (Sela)

4 Просвещаеши ты дивно от гор вечных.

Sinä olet kirkkaampi ja väkevämpi kuin ryöstövuoret.

5 Смятошася вси неразумнии сердцем: уснуша сном своим, и ничтоже обретоша вси мужие богатства в руках своих.

Urhoolliset pitää ryöstettämän ja uneensa nukkuman; ja kaikki sotamiehet täytyy käsistänsä hermottomaksi tulla.

6 От запрещения Твоего, Боже Иаковль, воздремаша вседшии на кони.

Sinun rangaistuksestas, Jakobin Jumala, vajoo uneen orhi ja ratas,

7 Ты страшен еси, и кто противостанет Тебе? Оттоле гнев Твой.

Sinä olet peljättävä: kuka voi seisoa sinun edessäs, koskas vihastut?

8 С небесе слышан сотворил еси суд: земля убояся и умолча,

Koskas tuomion annat kuulua taivaasta, niin maa vapisee ja vaikenee;

9 внегда востати на суд Богу, спасти вся кроткия земли.

Koska Jumala nousee tuomitsemaan, että hän auttais kaikkia raadollisia maan päällä, (Sela)

10 Яко помышление человеческое исповестся Тебе, и останок помышления празднует Ти.

Kuin ihmiset kiukuitsevat sinua vastaan, niin sinä voitat kunnian, ja kuin he vielä enemmin kiukuitsevat, niin sinä olet valmis.

11 Помолитеся и воздадите Господеви Богу нашему: вси, иже окрест Его, принесут дары

Luvatkaat ja antakaat Herralle teidän Jumalallenne kaikki, jotka hänen ympärillänsä olette, viekäät lahjoja peljättävälle,

12 Страшному и отемлющему духи князей, страшному паче царей земных.

Joka päämiehiltä ottaa pois rohkeuden, ja on peljättävä maan kuninkaille.