Псалтирь 76

1 В конец, в песнех, псалом Асафу, песнь ко Ассирианину. Ведом во Иудеи Бог: во Израили велие имя Его.

亞薩的詩歌，交與伶長。用絲弦的樂器。 在猶大，上帝為人所認識； 在以色列，他的名為大。

2 И бысть в Мире место Его, и жилище Его в Сионе.

在撒冷有他的帳幕； 在錫安有他的居所。

3 Тамо сокруши крепости луков, оружие и мечь и брань.

他在那裏折斷弓上的火箭， 並盾牌、刀劍，和爭戰的兵器。 (細拉)

4 Просвещаеши ты дивно от гор вечных.

你從有野食之山而來， 有光華和榮美。

5 Смятошася вси неразумнии сердцем: уснуша сном своим, и ничтоже обретоша вси мужие богатства в руках своих.

心中勇敢的人都被搶奪； 他們睡了長覺，沒有一個英雄能措手。

6 От запрещения Твоего, Боже Иаковль, воздремаша вседшии на кони.

雅各的上帝啊，你的斥責一發， 坐車的、騎馬的都沉睡了。

7 Ты страшен еси, и кто противостанет Тебе? Оттоле гнев Твой.

惟獨你是可畏的！ 你怒氣一發，誰能在你面前站得住呢？

8 С небесе слышан сотворил еси суд: земля убояся и умолча,

你從天上使人聽判斷。 上帝起來施行審判， 要救地上一切謙卑的人； 那時地就懼怕而靜默。 (細拉)

9 внегда востати на суд Богу, спасти вся кроткия земли.

10 Яко помышление человеческое исповестся Тебе, и останок помышления празднует Ти.

人的忿怒要成全你的榮美； 人的餘怒，你要禁止。

11 Помолитеся и воздадите Господеви Богу нашему: вси, иже окрест Его, принесут дары

你們許願，當向耶和華－你們的上帝還願； 在他四面的人都當拿貢物獻給那可畏的主。

12 Страшному и отемлющему духи князей, страшному паче царей земных.

他要挫折王子的驕氣； 他向地上的君王顯威可畏。