Псалтирь 76
1 В конец, в песнех, псалом Асафу, песнь ко Ассирианину. Ведом во Иудеи Бог: во Израили велие имя Его.
Alang sa pangulong musikero, dinuyogan sa tulunggon nga adunay kuwerdas. Ang salmo ni Asaf, usa ka awit. Gipaila sa Dios ang iyang kaugalingon ngadto sa Juda; ang iyang ngalan bantogan sa Israel.
2 И бысть в Мире место Его, и жилище Его в Сионе.
Ang iyang tolda anaa sa Salem; ang iyang puluy-anan anaa sa Zion.
3 Тамо сокруши крепости луков, оружие и мечь и брань.
Didto gibali niya ang mga uhas sa pana, ang taming, ang espada, ug ang uban pang mga hinagiban sa gubat. (Selah)
4 Просвещаеши ты дивно от гор вечных.
Hilabihan ang imong kasanag ug gipadayag mo ang imong himaya, samtang milugsong ka gikan sa mga kabukiran, diin imong gipatay ang imong mga biktima.
5 Смятошася вси неразумнии сердцем: уснуша сном своим, и ничтоже обретоша вси мужие богатства в руках своих.
Ang mga maisugon ug kasingkasing nakawatan; ug nahinanok (sila) Ang tanang manggugubat wala nay nahimo.
6 От запрещения Твоего, Боже Иаковль, воздремаша вседшии на кони.
Sa imong pagbadlong, O Dios ni Jacob, ang mga nagkabayo ug ang kabayo nahinanok.
7 Ты страшен еси, и кто противостанет Тебе? Оттоле гнев Твой.
Ikaw, oo ikaw, ang angay kahadlokan; kinsa ang makabarog sa imong atubangan kung ikaw masuko?
8 С небесе слышан сотворил еси суд: земля убояся и умолча,
Gikan sa langit nadungog ang imong paghukom; ang kalibotan mahadlok ug mahilom
9 внегда востати на суд Богу, спасти вся кроткия земли.
sa dihang ikaw O Dios, mobarog aron sa paghukom ug pagluwas sa tanang dinaugdaog sa kalibotan. (Selah)
10 Яко помышление человеческое исповестся Тебе, и останок помышления празднует Ти.
Sigurado gayod nga ang imong masuk-anon nga paghukom sa katawhan magdala ug pagdayeg kanimo; baksi ang imong kaugalingon sa kung unsa ang nahilabilin sa imong kasuko.
11 Помолитеся и воздадите Господеви Богу нашему: вси, иже окрест Его, принесут дары
Paghimo ug pakigsaad kang Yahweh nga imong Dios, ug tumana kini. Hinaot nga ang nakapalibot kaniya nga angay kahadlokan magdala ug mga gasa alang kaniya.
12 Страшному и отемлющему духи князей, страшному паче царей земных.
Giputol niya ang espiritu sa mga prinsipe; gikahadlokan siya sa mga hari sa kalibotan.
