Псалтирь 75

1 В конец, да не растлиши, псалом песни Асафу. Исповемыся Тебе, Боже, исповемыся Тебе и призовем имя Твое: повем вся чудеса Твоя.

To the Chief Musician. "Do not Destroy." A Melody of Asaph, a Song. We have given thanks unto thee, O God, we have given thanks, And, in calling upon thy Name, men have recounted thy wonders.

2 Егда прииму время, Аз правоты возсужду.

Surely I will take a set time, —I, with equity, will judge:

3 Растаяся земля и вси живущии на ней, Аз утвердих столпы ея.

Earth was melting away with all its inhabitants, I, have fixed the pillars thereof. (Selah)

4 Рех беззаконнующым, не беззаконнуйте: и согрешающым, не возносите рога.

I have said to the boasters, Do not boast, And to the lawless, Do not lift up a horn;

5 Не воздвизайте на высоту рога вашего и не глаголите на Бога неправду:

Do not lift up on high your horn, Nor speak of the Rock, with arrogance;

6 яко ниже от исход, ниже и запад, ниже от пустых гор.

For neither from east nor west, Nor from the wilderness of the mountains [cometh exaltation];

7 Яко Бог судия есть: сего смиряет, и сего возносит.

For, God himself, is about to judge, One, he will cast down, Another, he will lift up;

8 Яко чаша в руце Господни, вина нерастворена исполнь растворения, и уклони от сея в сию: обаче дрождие его не истощися, испиют вси грешнии земли.

For, a cup, is in the hand of Yahweh, Whose wine is foaming, It is full of spiced wine, Which he hath caused to flow from one to another, —Surely, the dregs thereof, they shall drain out—they shall drink, Even all the lawless ones of the earth.

9 Аз же возрадуюся в век, воспою Богу Иаковлю:

But, I, will exult unto times age-abiding, I will sing praises unto the God of Jacob;

10 и вся роги грешных сломлю, и вознесется рог праведнаго.

But, all the horns of the lawless, will I hew off, —Exalted shall be the horns of the Righteous One.