Псалтирь 70

1 В конец Давиду, в воспоминание, во еже спасти мя Господу. Боже, в помощь мою вонми: Господи, помощи ми потщися.

למנצח לדוד להזכיר אלהים להצילני יהוה לעזרתי חושה

2 Да постыдятся и посрамятся ищущии душу мою. Да возвратятся вспять и постыдятся хотящии ми злая:

יבשו ויחפרו מבקשי נפשי יסגו אחור ויכלמו חפצי רעתי

3 да возвратятся абие стыдящеся глаголющии ми: благоже, благоже.

ישובו על-עקב בשתם-- האמרים האח האח

4 Да возрадуются и возвеселятся о Тебе вси ищущии Тебе, Боже: и да глаголют выну, да возвеличится Господь, любящии спасение Твое.

ישישו וישמחו בך-- כל-מבקשיך ויאמרו תמיד יגדל אלהים-- אהבי ישועתך

5 Аз же нищь есмь и убог, Боже, помози ми: помощник мой и Избавитель мой еси Ты, Господи, не закосни.

ואני עני ואביון-- אלהים חושה-לי עזרי ומפלטי אתה יהוה אל-תאחר