Псалтирь 7
1 Псалом Давиду, егоже воспет Господеви о словесех Хусиевых, сына Иемениина. Господи Боже мой, на Тя уповах, спаси мя от всех гонящих мя и избави мя:
| שגיון לדוד אשר-שר ליהוה--על-דברי-כוש בן-ימיני ב יהוה אלהי בך חסיתי הושיעני מכל-רדפי והצילני |
2 да не когда похитит яко лев душу мою, не сущу избавляющу, ниже спасающу.
| פן-יטרף כאריה נפשי פרק ואין מציל |
3 Господи Боже мой, аще сотворих сие, аще есть неправда в руку моею,
| יהוה אלהי אם-עשיתי זאת אם-יש-עול בכפי |
4 аще воздах воздающым ми зла, да отпаду убо от враг моих тощь:
| אם-גמלתי שולמי רע ואחלצה צוררי ריקם |
5 да поженет убо враг душу мою, и да постигнет, и поперет в землю живот мой, и славу мою в персть вселит.
| ירדף אויב נפשי וישג--וירמס לארץ חיי וכבודי לעפר ישכן סלה |
6 Воскресени, Господи, гневом Твоим, вознесися в концах враг Твоих, и востани, Господи Боже мой, повелением, имже заповедал еси,
| קומה יהוה באפך--הנשא בעברות צוררי ועורה אלי משפט צוית |
7 и сонм людий обыдет Тя: и о том на высоту обратися.
| ועדת לאמים תסובבך ועליה למרום שובה |
8 Господь судит людем: суди ми, Господи, по правде моей и по незлобе моей на мя.
| יהוה ידין עמים שפטני יהוה כצדקי וכתמי עלי |
9 Да скончается злоба грешных, и исправиши праведнаго, испытаяй сердца и утробы, Боже, праведно.
| יגמר נא רע רשעים-- ותכונן צדיק ובחן לבות וכליות-- אלהים צדיק |
10 Помощь моя от Бога, спасающаго правыя сердцем.
| מגני על-אלהים מושיע ישרי-לב |
11 Бог судитель праведен и крепок, и долготерпелив, и не гнев наводяй на всяк день.
| אלהים שופט צדיק ואל זעם בכל-יום |
12 Аще не обратитеся, оружие Свое очистит, лук Свой напряже, и уготова и,
| אם-לא ישוב חרבו ילטוש קשתו דרך ויכוננה |
13 и в нем уготова сосуды смертныя, стрелы Своя сгараемым содела.
| ולו הכין כלי מות חציו לדלקים יפעל |
14 Се, боле неправдою, зачат болезнь и роди беззаконие:
| הנה יחבל-און והרה עמל וילד שקר |
15 ров изры и ископа и, и падет в яму, юже содела.
| בור כרה ויחפרהו ויפל בשחת יפעל |
16 Обратится болезнь его на главу его, и на верх его неправда его снидет.
| ישוב עמלו בראשו ועל קדקדו חמסו ירד |
17 Исповемся Господеви по правде Его и пою имени Господа Вышняго.
| אודה יהוה כצדקו ואזמרה שם-יהוה עליון |
