Псалтирь 67

1 В конец, в песнех, псалом песни Давиду. Боже, ущедри ны и благослови ны, просвети лице Твое на ны и помилуй ны:

Que Dios nos dé misericordia y bendición, y que la luz de su rostro brille sobre nosotros; (Selah)

2 познати на земли путь Твой, во всех языцех спасение Твое.

Para que los hombres vean tu camino en la tierra, y tu salvación entre todas las naciones.

3 Да исповедятся Тебе людие, Боже, да исповедятся Тебе людие вси.

Que los pueblos te den alabanza, oh Dios; deja que todos los pueblos te den elogios.

4 Да возвеселятся и да возрадуются языцы: яко судиши людем правотою, и языки на земли наставиши.

Que las naciones se regocijen, y hablen de gozo; porque tú serás el juez de los pueblos en justicia, que guiarás a las naciones de la tierra. (Selah)

5 Да исповедятся Тебе людие, Боже, да исповедятся Тебе людие вси.

Deja que los pueblos te den alabanza, oh Dios; deja que todos los pueblos te den elogios.

6 Земля даде плод свой: благослови ны, Боже, Боже наш,

La tierra le dio aumento; y Dios, nuestro Dios, nos dará su bendición.

7 благослови ны, Боже: и да убоятся Его вси концы земли.

Dios nos dará su bendición; así que todos los confines de la tierra le teman.