Псалтирь 67

1 В конец, в песнех, псалом песни Давиду. Боже, ущедри ны и благослови ны, просвети лице Твое на ны и помилуй ны:

Deus tenha misericordia de nós e nos abençõe; e faça resplandecer o seu rosto sobre nós (Selah)

2 познати на земли путь Твой, во всех языцех спасение Твое.

Para que se conheça na terra o teu caminho, e entre todas as nações a tua salvação.

3 Да исповедятся Тебе людие, Боже, да исповедятся Тебе людие вси.

Louvem-te a ti, ó Deus, os povos; louvem-te os povos todos.

4 Да возвеселятся и да возрадуются языцы: яко судиши людем правотою, и языки на земли наставиши.

Alegrem-se e regozijem-se as nações, pois julgarás os povos com equidade, e governarás as nações sobre a terra (Selah)

5 Да исповедятся Тебе людие, Боже, да исповедятся Тебе людие вси.

Louvem-te a ti, ó Deus, os povos; louvem-te os povos todos.

6 Земля даде плод свой: благослови ны, Боже, Боже наш,

Então a terra dará o seu fructo; e Deus, o nosso Deus, nos abençoará.

7 благослови ны, Боже: и да убоятся Его вси концы земли.

Deus nos abençoará, e todas as extremidades da terra o temerão.