Псалтирь 67

1 В конец, в песнех, псалом песни Давиду. Боже, ущедри ны и благослови ны, просвети лице Твое на ны и помилуй ны:

Psalmus Cantici David, in finem, In hymnis. Deus misereatur nostri, et benedicat nobis: illuminet vultum suum super nos, et misereatur nostri.

2 познати на земли путь Твой, во всех языцех спасение Твое.

Ut cognoscamus in terra viam tuam: in omnibus gentibus salutare tuum.

3 Да исповедятся Тебе людие, Боже, да исповедятся Тебе людие вси.

Confiteantur tibi populi Deus: confiteantur tibi populi omnes.

4 Да возвеселятся и да возрадуются языцы: яко судиши людем правотою, и языки на земли наставиши.

Laetentur et exultent gentes: quoniam iudicas populos in aequitate, et gentes in terra dirigis.

5 Да исповедятся Тебе людие, Боже, да исповедятся Тебе людие вси.

Confiteantur tibi populi Deus: confiteantur tibi populi omnes.

6 Земля даде плод свой: благослови ны, Боже, Боже наш,

terra dedit fructum suum. Benedicat nos Deus, Deus noster,

7 благослови ны, Боже: и да убоятся Его вси концы земли.

benedicat nos Deus: et metuant eum omnes fines terrae.