Псалтирь 64

1 В конец, псалом Давиду. Услыши, Боже, глас мой, внегда молитимися к тебе: от страха вражия изми душу мою.

Oh Dios, que la voz de mi dolor llegue a tu oído: aparta mi vida del temor de los que están contra mía.

2 Покрый мя от сонма лукавнующих, от множества делающих неправду:

Manténme a salvo del propósito secreto de los malhechores; de la banda de los que hacen iniquidad;

3 иже изостриша яко мечь языки своя, напрягоша лук свой, вещь горьку,

que hacen afilar sus lenguas como espada, lanzan cual flechas suya, palabras amargas;

4 состреляти в тайных непорочна: внезапу состреляют его, и не убоятся.

Para que en secreto puedan lanzar sus flechas al inocente de repente, sin temor y sin ser vistos.

5 Утвердиша себе слово лукавое: поведаша скрыти сеть, реша: кто узрит их?

Se hacen fuertes en un mal propósito; hacen agujeros para redes secretas; ellos dicen: ¿Quién los verá?

6 Испыташа беззаконие: изчезоша испытающии испытания: приступит человек, и сердце глубоко.

¿O hacer un descubrimiento de nuestro propósito secreto? El diseño está enmarcado con cuidado; y el pensamiento interno de un hombre, y su corazón, es profundo.

7 И вознесется Бог: стрелы младенец быша язвы их,

Pero Dios envía una flecha contra ellos; de repente ellos están heridos.

8 и изнемогоша на ня языцы их: смутишася вси видящии их.

El mal de sus lenguas es la causa de su caída; todos los que los ven están sacudiendo sus cabezas hacia ellos.

9 И убояся всяк человек: и возвестиша дела Божия, и творения Его разумеша.

Y con temor los hombres hacen públicas las obras de Dios; y al pensar en sus actos obtienen sabiduría.

10 Возвеселится праведник о Господе и уповает на Него: и похвалятся вси правии сердцем.

Los justos se alegrarán en el Señor y tendrán esperanza en él; y todos los amantes de la justicia le darán gloria.