Псалтирь 64

1 В конец, псалом Давиду. Услыши, Боже, глас мой, внегда молитимися к тебе: от страха вражия изми душу мою.

Para el músico principal. Un salmo de David. Escucha mi voz, Dios, en mi queja. Preserva mi vida del miedo al enemigo.

2 Покрый мя от сонма лукавнующих, от множества делающих неправду:

Escóndeme de la conspiración de los malvados, de la ruidosa multitud de los que hacen el mal;

3 иже изостриша яко мечь языки своя, напрягоша лук свой, вещь горьку,

que afilan su lengua como una espada, y apuntan sus flechas, palabras mortales,

4 состреляти в тайных непорочна: внезапу состреляют его, и не убоятся.

para disparar a hombres inocentes desde emboscadas. Le disparan de repente y sin miedo.

5 Утвердиша себе слово лукавое: поведаша скрыти сеть, реша: кто узрит их?

Se alientan a sí mismos en planes malvados. Hablan de poner trampas en secreto. Dicen: “¿Quién los verá?”

6 Испыташа беззаконие: изчезоша испытающии испытания: приступит человек, и сердце глубоко.

Conspiran la injusticia, diciendo: “¡Hemos hecho un plan perfecto!” Seguramente la mente y el corazón del hombre son astutos.

7 И вознесется Бог: стрелы младенец быша язвы их,

Pero Dios les disparará. Serán abatidos repentinamente con una flecha.

8 и изнемогоша на ня языцы их: смутишася вси видящии их.

Sus propias lenguas los arruinarán. Todos los que los vean sacudirán la cabeza.

9 И убояся всяк человек: и возвестиша дела Божия, и творения Его разумеша.

Toda la humanidad tendrá miedo. Declararán la obra de Dios, y reflexionará sabiamente sobre lo que ha hecho.

10 Возвеселится праведник о Господе и уповает на Него: и похвалятся вси правии сердцем.

Los justos se alegrarán en Yahvé, y se refugiarán en él. Todos los rectos de corazón lo alabarán.