Псалтирь 64

1 В конец, псалом Давиду. Услыши, Боже, глас мой, внегда молитимися к тебе: от страха вражия изми душу мою.

למנצח מזמור לדוד שמע אלהים קולי בשיחי מפחד אויב תצר חיי׃

2 Покрый мя от сонма лукавнующих, от множества делающих неправду:

תסתירני מסוד מרעים מרגשת פעלי און׃

3 иже изостриша яко мечь языки своя, напрягоша лук свой, вещь горьку,

אשר שננו כחרב לשונם דרכו חצם דבר מר׃

4 состреляти в тайных непорочна: внезапу состреляют его, и не убоятся.

לירות במסתרים תם פתאם ירהו ולא ייראו׃

5 Утвердиша себе слово лукавое: поведаша скрыти сеть, реша: кто узрит их?

יחזקו למו דבר רע יספרו לטמון מוקשים אמרו מי יראה למו׃

6 Испыташа беззаконие: изчезоша испытающии испытания: приступит человек, и сердце глубоко.

יחפשו עולת תמנו חפש מחפש וקרב איש ולב עמק׃

7 И вознесется Бог: стрелы младенец быша язвы их,

וירם אלהים חץ פתאום היו מכותם׃

8 и изнемогоша на ня языцы их: смутишася вси видящии их.

ויכשילוהו עלימו לשונם יתנדדו כל ראה בם׃

9 И убояся всяк человек: и возвестиша дела Божия, и творения Его разумеша.

וייראו כל אדם ויגידו פעל אלהים ומעשהו השכילו׃

10 Возвеселится праведник о Господе и уповает на Него: и похвалятся вси правии сердцем.

ישמח צדיק ביהוה וחסה בו ויתהללו כל ישרי לב׃