Псалтирь 64

1 В конец, псалом Давиду. Услыши, Боже, глас мой, внегда молитимися к тебе: от страха вражия изми душу мою.

JUNGOG y inagangjo, O Yuus, gui quejaco: adaje y linâlâjo ni y minaañaoña ni y enemigo.

2 Покрый мя от сонма лукавнующих, от множества делающих неправду:

Naatogyo gui secreto na pinagat y manaelaye; yan y inatborota ni y chumogüe y taelaye.

3 иже изостриша яко мечь языки своя, напрягоша лук свой, вещь горьку,

Ni y janafanmalagtos y jilañija taegüije y espada, yan janafanapunta y flechañija, ni manmalaet na sinangan.

4 состреляти в тайных непорочна: внезапу состреляют его, и не убоятся.

Para ujaflecha gui secreto y cabales; ya derepente manflecha güe, ya ti maañao.

5 Утвердиша себе слово лукавое: поведаша скрыти сеть, реша: кто узрит их?

Janafanfitmeja sija gui na jinasuye taelaye: manmanafaesen para ujananaplinanta y laso; ya ilegñija: Jaye ufanlinie?

6 Испыташа беззаконие: изчезоша испытающии испытания: приступит человек, и сердце глубоко.

Manmanaliligao ni y tinaelaye; ilegñija na tacumple guse y inaligaota: cada uno guiya sija manacjalom jinasonñija yan corasonñija manadong.

7 И вознесется Бог: стрелы младенец быша язвы их,

Lao si Yuus flumecha sija, ya enseguidas ninafanlamen nu y flecha.

8 и изнемогоша на ня языцы их: смутишася вси видящии их.

Ya taegüije ninafanmatompo; y jilañija contra sija; ya todo y lumie sija ujayengyong y ilonñija.

9 И убояся всяк человек: и возвестиша дела Божия, и творения Его разумеша.

Ya todo y taotao sija ufanmaañao; ya ujasangan y checho Yuus: sa ujaguesjaso y finatinasña.

10 Возвеселится праведник о Господе и уповает на Него: и похвалятся вси правии сердцем.

Y manunas ufanmagof sija gui as Jeova, ya ujaangoco nu güiya; yan todo y manunas na corason, ufanmalag.