Псалтирь 63

1 Псалом Давиду, внегда быти ему в пустыни Иудейстей. Боже, Боже мой, к Тебе утренюю: возжада Тебе душа моя, коль множицею Тебе плоть моя, в земли пусте и непроходне и безводне.

Oh Dios, tú eres mi Dios; de madrugada te buscaré: mi alma está seca por necesidad de ti, mi carne se desperdicia con deseo por ti, como una tierra seca y ardiente donde no hay agua;

2 Тако во святем явихся Тебе, видети силу Твою и славу Твою.

Para ver tu poder y tu gloria, como te he visto en el lugar santo.

3 Яко лучши милость Твоя паче живот: устне мои похвалите Тя.

Porque tu misericordia es mejor que la vida, mis labios te darán alabanza.

4 Тако благословлю Тя в животе моем и о имени Твоем воздежу руце мои.

Así que continuaré bendiciéndote toda mi vida, levantando mis manos en tu nombre.

5 Яко от тука и масти да исполнится душа моя, и устнама радости восхвалят Тя уста моя.

Mi alma será consolada, como con buena comida; y mi boca te dará alabanza con canciones de alegría;

6 Аще поминах Тя на постели моей, на утренних поучахся в Тя:

Cuando el recuerdo de ti viene a mí en mi cama, y ​​cuando pienso en ti por la noche.

7 яко был еси помощник мой, и в крове крилу Твоею возрадуюся.

Porque has sido mi ayuda, tendré gozo a la sombra de tus alas.

8 Прильпе душа моя по Тебе: мене же прият десница Твоя.

Mi alma se mantiene siempre cerca de ti: tu diestra es mi apoyo.

9 Тии же всуе искаша душу мою: внидут в преисподняя земли: (questioned)

Pero aquellos cuyo deseo es la destrucción de mi alma bajará a las partes más bajas de la tierra.

10 предадятся в руки оружия, части лисовом будут.

Serán cortados por la espada; serán alimento para zorros.

11 Царь же возвеселится о Бозе: похвалится всяк кленыйся Им, яко заградишася уста глаголющих неправедная.

Pero el rey tendrá gozo en Dios; todos los que juran por él tendrán motivos de orgullo; pero la boca falsa se detendrá.