Псалтирь 62
1 В конец, о Идифуме, псалом Давиду. Не Богу ли повинется душа моя? От Того бо спасение мое.
Resnično, moja duša čaka na Boga, od njega prihaja rešitev moje duše.
2 Ибо Той Бог мой и спас мой, заступник мой: не подвижуся наипаче.
Samo on je moja skala in rešitev moje duše, on je moja obramba, ne bom silno omajan.
3 Доколе належите на человека? Убиваете вси вы, яко стене преклонене и оплоту возриновену.
Doklej boste zoper človeka domišljali vragolijo? Vsi izmed vas boste umorjeni, kakor usločen zid boste in kakor majajoča se ograja.
4 Обаче цену мою совещаша отринути, текоша в жажди: усты своими благословляху, и сердцем своим кленяху.
Samo posvetujejo se, da ga vržejo dol od njegove odličnosti, veselijo se v lažeh, blagoslavljajo s svojimi usti, toda navznoter preklinjajo. (Sela)
5 Обаче Богови повинися, душе моя: яко от Того терпение мое.
Moja duša, čakaj samo na Boga, kajti moje pričakovanje je od njega.
6 Ибо Той Бог мой и спас мой, заступник мой: не преселюся.
Samo on je moja skala in rešitev moje duše. On je moja obramba, ne bom omajan.
7 О Бозе спасение мое и слава моя: Бог помощи моея, и упование мое на Бога.
V Bogu je rešitev moje duše in moja slava. Skala moje moči in moje zatočišče je v Bogu.
8 Уповайте на Него, весь сонм людий: излияйте пред Ним сердца ваша, яко Бог помощник наш.
Ob vseh časih zaupajte vanj, ve ljudstva, svoje srce izlijte pred njim. Bog je za nas zatočišče. (Sela)
9 Обаче суетни сынове человечестии, лживи сынове человечестии в мерилех еже неправдовати: тии от суеты вкупе.
Ljudje nizkega položaja so zagotovo ničevost in ljudje visokega položaja so laž. Položeni na tehtnico so vsi skupaj lažji kakor ničevost.
10 Не уповайте на неправду, и на восхищение не желайте: богатство аще течет, не прилагайте сердца.
Ne zaupaj v zatiranje in ne postani prazen v ropu. Če bogastva narastejo, svojega srca ne naveži nanje.
11 Единою глагола Бог, двоя сия слышах, зане держава Божия,
Bog je spregovoril enkrat, to sem slišal dvakrat, da oblast pripada Bogu.
12 и Твоя, Господи, милость: яко Ты воздаси комуждо по делом его.
Tudi tebi, oh Gospod, pripada usmiljenje, kajti vsakemu človeku povračaš glede na njegovo delo.
