Псалтирь 62
1 В конец, о Идифуме, псалом Давиду. Не Богу ли повинется душа моя? От Того бо спасение мое.
In finem, pro Idithun. Psalmus David. Nonne Deo subjecta erit anima mea? ab ipso enim salutare meum.
2 Ибо Той Бог мой и спас мой, заступник мой: не подвижуся наипаче.
Nam et ipse Deus meus et salutaris meus; susceptor meus, non movebor amplius.
3 Доколе належите на человека? Убиваете вси вы, яко стене преклонене и оплоту возриновену.
Quousque irruitis in hominem? interficitis universi vos, tamquam parieti inclinato et maceriæ depulsæ.
4 Обаче цену мою совещаша отринути, текоша в жажди: усты своими благословляху, и сердцем своим кленяху.
Verumtamen pretium meum cogitaverunt repellere; cucurri in siti: ore suo benedicebant, et corde suo maledicebant.
5 Обаче Богови повинися, душе моя: яко от Того терпение мое.
Verumtamen Deo subjecta esto, anima mea, quoniam ab ipso patientia mea:
6 Ибо Той Бог мой и спас мой, заступник мой: не преселюся.
quia ipse Deus meus et salvator meus, adjutor meus, non emigrabo.
7 О Бозе спасение мое и слава моя: Бог помощи моея, и упование мое на Бога.
In Deo salutare meum et gloria mea; Deus auxilii mei, et spes mea in Deo est.
8 Уповайте на Него, весь сонм людий: излияйте пред Ним сердца ваша, яко Бог помощник наш.
Sperate in eo, omnis congregatio populi; effundite coram illo corda vestra: Deus adjutor noster in æternum.
9 Обаче суетни сынове человечестии, лживи сынове человечестии в мерилех еже неправдовати: тии от суеты вкупе.
Verumtamen vani filii hominum, mendaces filii hominum in stateris, ut decipiant ipsi de vanitate in idipsum.
10 Не уповайте на неправду, и на восхищение не желайте: богатство аще течет, не прилагайте сердца.
Nolite sperare in iniquitate, et rapinas nolite concupiscere; divitiæ si affluant, nolite cor apponere.
11 Единою глагола Бог, двоя сия слышах, зане держава Божия,
Semel locutus est Deus; duo hæc audivi: quia potestas Dei est,
12 и Твоя, Господи, милость: яко Ты воздаси комуждо по делом его.
et tibi, Domine, misericordia: quia tu reddes unicuique juxta opera sua.
