Псалтирь 62

1 В конец, о Идифуме, псалом Давиду. Не Богу ли повинется душа моя? От Того бо спасение мое.

達味詩歌，交與樂官耶杜通。 我的靈魂只安息在天主內，因為我的救援是由天主而來。

2 Ибо Той Бог мой и спас мой, заступник мой: не подвижуся наипаче.

只有天主是我的磐石，我的救星；天主是我的堡壘，我決不搖傾。

3 Доколе належите на человека? Убиваете вси вы, яко стене преклонене и оплоту возриновену.

你們不斷侵犯一人，並向他一人衝擊，如衝擊將倒的牆，將坍的壁，要到幾時？

4 Обаче цену мою совещаша отринути, текоша в жажди: усты своими благословляху, и сердцем своим кленяху.

實在，他們企圖要將我由我高位上推下；他們喜愛謊言，口雖祝福，心卻辱罵。

5 Обаче Богови повинися, душе моя: яко от Того терпение мое.

我的靈魂，你只安息在天主內，因為我的期望全是由祂而來。

6 Ибо Той Бог мой и спас мой, заступник мой: не преселюся.

只有天主是我的磐石，我的救星；天主是我的堡壘，我決不搖傾。

7 О Бозе спасение мое и слава моя: Бог помощи моея, и упование мое на Бога.

我的救恩，我的光榮全在於天主，我的堡壘，我的護衛全基於天主。

8 Уповайте на Него, весь сонм людий: излияйте пред Ним сердца ваша, яко Бог помощник наш.

百姓，你們該常向他表示依靠，該在他面前吐露你們的心竅：因為天主確是我們的避難所。

9 Обаче суетни сынове человечестии, лживи сынове человечестии в мерилех еже неправдовати: тии от суеты вкупе.

庶民不過是口氣，顯貴也無非是幻影；放在天秤上必然浮起，合計還比氣輕。

10 Не уповайте на неправду, и на восхищение не желайте: богатство аще течет, не прилагайте сердца.

莫依勢凌人，不要以劫掠驕矜；如財寶日增，也不要掛念在心。

11 Единою глагола Бог, двоя сия слышах, зане держава Божия,

天主說過一次，我確實也聽過兩次：

12 и Твоя, Господи, милость: яко Ты воздаси комуждо по делом его.

威能屬於天主；慈愛也非你莫屬，因你按照各人的行為給予酬報。