Псалтирь 61

1 В конец, в песнех, Давиду Псалом. Услыши, Боже, моление мое, вонми молитве моей:

Ouve, ó Deus, o meu clamor; attende á minha oração.

2 от конец земли к Тебе воззвах, внегда уны сердце мое: на камень вознесл мя еси, наставил мя еси,

Desde o fim da terra clamarei a ti, quando o meu coração estiver desmaiado; leva-me para a rocha que é mais alta do que eu

3 яко был еси упование мое, столп крепости от лица вражия.

Pois tens sido um refugio para mim, e uma torre forte contra o inimigo.

4 Вселюся в селении Твоем во веки, покрыюся в крове крил Твоих.

Habitarei no teu tabernaculo para sempre: abrigar-me-hei no occulto das tuas azas (Selah)

5 Яко Ты, Боже, услышал еси молитвы моя, дал еси достояние боящымся имене Твоего.

Pois tu, ó Deus, ouviste os meus votos: déste-me a herança dos que temem o teu nome.

6 Дни на дни царевы приложиши, лета его до дне рода и рода.

Prolongarás os dias do rei; e os seus annos serão como muitas gerações.

7 Пребудет в век пред Богом: милость и истину его кто взыщет?

Elle permanecerá diante de Deus para sempre; prepara-lhe misericordia e verdade que o preservem.

8 Тако воспою имени Твоему во веки, воздати ми молитвы моя день от дне.

Assim cantarei psalmos ao teu nome perpetuamente, para pagar os meus votos de dia em dia.