Псалтирь 61

1 В конец, в песнех, Давиду Псалом. Услыши, Боже, моление мое, вонми молитве моей:

למנצח על-נגינת לדוד ב שמעה אלהים רנתי הקשיבה תפלתי

2 от конец земли к Тебе воззвах, внегда уны сердце мое: на камень вознесл мя еси, наставил мя еси,

מקצה הארץ אליך אקרא-- בעטף לבי בצור-ירום ממני תנחני

3 яко был еси упование мое, столп крепости от лица вражия.

כי-היית מחסה לי מגדל-עז מפני אויב

4 Вселюся в селении Твоем во веки, покрыюся в крове крил Твоих.

אגורה באהלך עולמים אחסה בסתר כנפיך סלה

5 Яко Ты, Боже, услышал еси молитвы моя, дал еси достояние боящымся имене Твоего.

כי-אתה אלהים שמעת לנדרי נתת ירשת יראי שמך

6 Дни на дни царевы приложиши, лета его до дне рода и рода.

ימים על-ימי-מלך תוסיף שנותיו כמו-דר ודר

7 Пребудет в век пред Богом: милость и истину его кто взыщет?

ישב עולם לפני אלהים חסד ואמת מן ינצרהו

8 Тако воспою имени Твоему во веки, воздати ми молитвы моя день от дне.

כן אזמרה שמך לעד-- לשלמי נדרי יום יום