Псалтирь 6
1 В конец, в песнех о осмем, псалом Давиду. Господи, да не яростию Твоею обличиши мене, ниже гневом Твоим накажеши мене.
Керівнику хору. У супроводі струнних інструментів. Псалом Давидів. Господи, не докоряй мені у гніві Твоєму, І не карай мене в люті Своїй.
2 Помилуй мя, Господи, яко немощен есмь: изцели мя, Господи, яко смятошася кости моя,
Помилуй мене, Господи, бо я знемігся. Зціли мене, Господи, бо кістки мої зомліли.
3 и душа моя смятеся зело: и Ты, Господи, доколе?
Душа моя вкрай збентежена. А Ти, Господи, доки [мовчатимеш]?
4 Обратися, Господи, избави душу мою, спаси мя ради милости Твоея:
Повернися [до мене], Господи, визволи мою душу, врятуй мене заради милості Твоєї.
Адже в смерті немає згадки про Тебе. Хто прославить Тебе в царстві мертвих? (Sheol h7585)
6 Утрудихся воздыханием моим, измыю на всяку нощь ложе мое, слезами моими постелю мою омочу.
Я виснажився від стогнання мого, щоночі обливаю постіль свою [плачем], сльозами ложе своє зволожую.
7 Смятеся от ярости око мое, обетшах во всех вразех моих.
Очі мої змарніли від смутку, виснажилися через [погрози] моїх супротивників.
8 Отступите от мене, вси делающии беззаконие, яко услыша Господь глас плача моего,
Відступіться геть від мене всі ті, хто поводиться свавільно, бо почув Господь голос плачу мого!
9 услыша Господь моление мое, Господь молитву мою прият.
Почув Господь благання моє, Господь прийняв молитву мою.
10 Да постыдятся и смятутся вси врази мои, да возвратятся и устыдятся зело вскоре.
Нехай засоромлені будуть і збентежені вкрай усі вороги мої, обернуться назад і вкриються ганьбою зненацька.
