Псалтирь 58

1 В конец, да не растлиши, Давиду в столпописание. Аще воистинну убо правду глаголете, правая судите, сынове человечестии.

Načelniku godbe: "Ne pogubi"; Davidova pesem odlična. Ali zares, o krdelo, govorite pravico? po pravici sodite, sinovi človeški?

2 Ибо в сердцы беззаконие делаете на земли, неправду руки вашя сплетают.

Ne, celo iz srca počenjate krivice; v tej deželi tehtate rok svojih silovitost.

3 Очуждишася грешницы от ложесн, заблудиша от чрева, глаголаша лжу.

V stran zavijajo krivični od rojstva; tavajo od materinega telesa laž govoreč.

4 Ярость их по подобию змиину, яко аспида глуха и затыкающаго уши свои,

Strup imajo podoben kačjemu strupu; kakor gada gluhega, ki si maši uho svoje.

5 иже не услышит гласа обавающих, обаваемь обавается от премудра.

Kateri ne posluša glasú mrmrajočih, njega, ki zna zagovarjati jako.

6 Бог сокрушит зубы их во устех их: членовныя львов сокрушил есть Господь.

O Bog, zdróbi jim zobe v njih ustih; mladih levov kočnike poderi, Gospod!

7 Уничижатся яко вода мимотекущая: напряжет лук свой, дондеже изнемогут.

Stopé se naj kakor voda, odidejo naj neprestano; njemu, ki napenja pušice svoje, izpremené se naj kakor v klasje pušice.

8 Яко воск растаяв отимутся: паде огнь на них, и не видеша солнца.

Kakor polž, ki se topi, bode naj vsak, kakor žene splav, kakor ki niso videli solnca.

9 Прежде еже разумети терния вашего рамна, яко живы, яко во гневе пожрет я.

Ko se ne bode še čutilo trnje vaše, trnje ščipkovo, tako zeleno kakor suho podrl bode vse.

10 Возвеселится праведник, егда увидит отмщение: руце свои умыет в крови грешника.

Radoval se bode pravični, ko bode videl maščevanje; noge svoje bode umival v krivičnega krvi.

11 И речет человек: аще убо есть плод праведнику, убо есть Бог судя им на земли.

In človek poreče: Vendar ima sad pravični, vendar je sodnik na zemlji!