Псалтирь 54

1 В конец, в песнех разума Давиду, внегда приити Зифеем и рещи Саулови: не се ли, Давид скрыся в нас? Боже, во имя Твое спаси мя и в силе Твоей суди ми.

Salva-me, ó Deus, pelo teu nome, e faze-me justiça pelo teu poder.

2 Боже, услыши молитву мою, внуши глаголы уст моих:

Ó Deus, ouve a minha oração, inclina os teus ouvidos às palavras da minha boca.

3 яко чуждии восташа на мя, и крепцыи взыскаша душу мою, и не предложиша Бога пред собою.

Porque os estranhos se levantam contra mim, e tiranos procuram a minha vida: não tem posto Deus perante os seus olhos (Selah)

4 Се бо, Бог помогает ми, и Господь заступник души моей:

Eis que Deus é o meu ajudador, o Senhor está com aqueles que susteem a minha alma.

5 отвратит злая врагом моим: истиною Твоею потреби их.

Ele recompensará com o mal aqueles que me andam espiando: destroi-os na tua verdade.

6 Волею пожру Тебе, исповемся имени Твоему, Господи, яко благо:

Eu te oferecerei voluntariamente sacrifícios, louvarei o teu nome ó Senhor, porque é bom.

7 яко от всякия печали избавил мя еси, и на враги моя воззре око мое.

Pois me tem livrado de toda a angústia; e os meus olhos viram o meu desejo sobre os meus inimigos.