Псалтирь 52

1 В конец, разума Давиду, внегда приити Доику Идумейску, и возвестити Саулу, и рещи ему: прииде Давид в дом Авимелехов. Что хвалишися во злобе, сильне? Беззаконие весь день.

Porque te glorias na malicia, ó homem poderoso? pois a bondade de Deus permanece continuamente.

2 Неправду умысли язык твой: яко бритву изощрену сотворил еси лесть.

A tua lingua intenta o mal, como uma navalha amolada, traçando enganos.

3 Возлюбил еси злобу паче благостыни, неправду неже глаголати правду:

Tu amas mais o mal do que o bem, e a mentira mais do que o fallar a rectidão (Selah)

4 возлюбил еси вся глаголы потопныя, язык льстив.

Amas todas as palavras devoradoras, ó lingua fraudulenta.

5 Сего ради Бог разрушит тя до конца: восторгнет тя, и преселит тя от селения твоего и корень твой от земли живых.

Tambem Deus te destruirá para sempre; arrebatar-te-ha e arrancar-te-ha da tua habitação; e desarreigar-te-ha da terra dos viventes (Selah)

6 Узрят праведнии и убоятся, и о нем возсмеются и рекут:

E os justos o verão, e temerão: e se rirão d'elle:

7 се, человек, иже не положи Бога помощника себе, но упова на множество богатства своего, и возможе суетою своею.

Eis aqui o homem que não poz em Deus a sua fortaleza; antes confiou na abundancia das suas riquezas, e se fortaleceu na sua maldade.

8 Аз же яко маслина плодовита в дому Божии: уповах на милость Божию во век и в век века.

Mas eu sou como a oliveira verde na casa de Deus; confio na misericordia de Deus para sempre, eternamente.

9 Исповемся Тебе в век, яко сотворил еси: и терплю имя Твое, яко благо пред преподобными Твоими.

Para sempre te louvarei, porque tu o fizeste, e esperarei no teu nome, porque é bom diante de teus sanctos.