Псалтирь 49
1 В конец, сыном Кореовым, псалом. Услышите сия, вси языцы, внушите, вси живущии по вселенней,
Слушајте ово сви народи, пазите сви који живите по васиљени,
2 земнороднии же и сынове человечестии, вкупе богат и убог.
Простаци и господо, богати и сиромаси.
3 Уста моя возглаголют премудрость, и поучение сердца моего разум.
Уста ће моја казати премудрост, и срце моје рећи ће разум.
4 Приклоню в притчу ухо мое, отверзу во псалтири ганание мое.
Пригнућу ухо своје к причи, уз гусле ћу отворити загонетку своју.
5 Вскую боюся в день лют? Беззаконие пяты моея обыдет мя.
Чега да се бојим у зле дане, кад ме злоба мојих непријатеља опколи?
6 Надеющиися на силу свою и о множестве богатства своего хвалящиися:
Који се уздате у силу своју, и хвалите се великим богатством својим!
7 брат не избавит, избавит ли человек? Не даст Богу измены за ся,
Човек неће никако брата ослободити, неће дати Богу откуп за њ.
8 и цену избавления души своея: и утрудися в век,
Велик је откуп за душу, и неће бити никад
9 и жив будет до конца, не узрит пагубы.
Да ко довека живи, и не види гроба.
10 Егда увидит премудрыя умирающыя, вкупе безумен и несмыслен погибнут, и оставят чуждим богатство свое.
Сви виде где умиру као и незналица и безумник што гину, и остављају другима имање своје.
11 И гроби их жилища их во век, селения их в род и род, нарекоша имена своя на землях.
Они мисле да ће куће њихове трајати довека, и станови њихови од колена на колено; именима својим зову земље;
12 И человек в чести сый не разуме, приложися скотом несмысленным и уподобися им.
Али човек у части неће дуго остати, изједначиће се са стоком, коју кољу.
13 Сей путь их соблазн им, и по сих во устех своих благоволят.
Овај им се пут чини пробитачан, и који за њима иду, хвале мисли њихове;
14 Яко овцы во аде положени суть, смерть упасет я: и обладают ими правии заутра, и помощь их обетшает во аде: от славы своея изриновени быша. (Sheol h7585)
Али ће их као овце затворити у пакао, смрт ће им бити пастир; и ујутру ходиће по њима праведници, и облик њихов збрисаће пакао раставивши их с насељем. (Sheol h7585)
Али ће Бог душу моју избавити из руку паклених; јер ме Он прима. (Sheol h7585)
16 Не убойся, егда разбогатеет человек, или егда умножится слава дому его:
Не бој се кад се ко богати; кад расте слава дома његовог.
17 яко внегда умрети ему, не возмет вся, ниже снидет с ним слава его.
Јер кад умре, неће ништа понети, нити ће поћи за њим слава његова.
18 Яко душа его в животе его благословится, исповестся тебе, егда благосотвориши ему.
Јер душу његову благосиљају за живота његовог, и славе тебе, што угађаш себи.
19 Внидет даже до рода отец своих, даже до века не узрит света.
Али ће он отићи у стан отаца својих, где света никад не виде.
20 И человек в чести сый не разуме, приложися скотом несмысленным и уподобися им.
Човек у части, ако није разуман, изједначиће се са стоком, коју кољу.
