Псалтирь 48
1 Псалом песни сынов Кореовых, вторыя субботы. Велий Господь и хвален зело во граде Бога нашего, в горе святей Его,
Пісня. Псалом синів Кореєвих. Великий Господь і прославлений вельми у місті нашого Бога, на Своїй святій горі.
2 благокоренным радованием всея земли: горы Сионския, ребра северова, град Царя великаго.
Краса невимовна, радість усієї землі – гора Сіон на північних околицях, місто великого Царя.
3 Бог в тяжестех его знаемь есть, егда заступает и.
Бог перебуває в її палацах, Він знаний як твердиня.
4 Яко се, царие земстии собрашася, снидошася вкупе:
Ось царі зібралися, пішли разом [проти нас]
5 тии видевше тако, удивишася, смятошася, подвигошася:
та, побачивши таку [святість], здивувалися, збентежилися, пустилися навтіки.
6 трепет прият я тамо, болезни яко раждающия.
Трепет охопив їх там, мука, як у породіллі.
7 Духом бурным сокрушиши корабли Фарсийския.
Східним вітром розбив Ти кораблі Таршишу.
8 Якоже слышахом, тако и видехом во граде Господа сил, во граде Бога нашего: Бог основа и в век.
Про що ми чули раніше, те й побачили у місті Господа Воїнств, місті Бога нашого: Бог утверджує його навіки. (Села)
9 Прияхом, Боже, милость Твою посреде людий Твоих.
Ми роздумували, Боже, про милість Твою всередині Твого Храму.
10 По имени Твоему, Боже, тако и хвала Твоя на концах земли: правды исполнь десница Твоя.
Як ім’я Твоє, Боже, так і хвала Твоя – до самого краю землі! Твоя правиця сповнена правди.
11 Да возвеселится гора Сионская, и да возрадуются дщери Иудейския, судеб ради Твоих, Господи.
Радіє гора Сіон, веселяться доньки Юдеї через Твоє правосуддя.
12 Обыдите Сион и обымите его, поведите в столпех его:
Обійдіть навколо Сіон, порахуйте його вежі.
13 положите сердца ваша в силу его, и разделите домы его, яко да повесте в роде инем.
уважно розгляньте його укріплення, пройдіть між палацами, щоб [потім] ви розповіли наступному поколінню.
14 Яко Той есть Бог наш во век и в век века: Той упасет нас во веки.
Адже це – Бог, наш Бог на віки вічні! Він вестиме нас аж до смерті.
