Псалтирь 48
1 Псалом песни сынов Кореовых, вторыя субботы. Велий Господь и хвален зело во граде Бога нашего, в горе святей Его,
Grande é o Senhor e mui digno de louvor, na cidade do nosso Deus, no seu monte santo.
2 благокоренным радованием всея земли: горы Сионския, ребра северова, град Царя великаго.
Formoso de sítio, e alegria de toda a terra é o monte de Sião sobre os lados do norte, a cidade do grande Rei.
3 Бог в тяжестех его знаемь есть, егда заступает и.
Deus é conhecido nos seus palácios por um alto refúgio.
4 Яко се, царие земстии собрашася, снидошася вкупе:
Porque eis que os reis se ajuntaram: eles passaram juntos.
5 тии видевше тако, удивишася, смятошася, подвигошася:
Viram-no, e ficaram maravilhados; ficaram assombrados e se apressaram em fugir.
6 трепет прият я тамо, болезни яко раждающия.
Tremor ali os tomou, e dores como de mulher de parto.
7 Духом бурным сокрушиши корабли Фарсийския.
Tu quebras as naus de Tarsis com um vento oriental.
8 Якоже слышахом, тако и видехом во граде Господа сил, во граде Бога нашего: Бог основа и в век.
Como o ouvimos, assim o vimos na cidade do Senhor dos exércitos, na cidade do nosso Deus. Deus a confirmará para sempre (Selah)
9 Прияхом, Боже, милость Твою посреде людий Твоих.
Lembramo-nos, ó Deus, da tua benignidade no meio do teu templo.
10 По имени Твоему, Боже, тако и хвала Твоя на концах земли: правды исполнь десница Твоя.
Segundo é o teu nome, ó Deus, assim é o teu louvor, até aos fins da terra: a tua mão direita está cheia de justiça.
11 Да возвеселится гора Сионская, и да возрадуются дщери Иудейския, судеб ради Твоих, Господи.
Alegre-se o monte de Sião; alegrem-se as filhas de Judá por causa dos teus juízos.
12 Обыдите Сион и обымите его, поведите в столпех его:
Rodeai Sião, e cercai-a, contai as suas torres.
13 положите сердца ваша в силу его, и разделите домы его, яко да повесте в роде инем.
Marcai bem os seus antemuros, considerai os seus palácios, para que o conteis à geração seguinte.
14 Яко Той есть Бог наш во век и в век века: Той упасет нас во веки.
Porque este Deus é o nosso Deus para sempre, ele será nosso guia até à morte.
