Псалтирь 48
1 Псалом песни сынов Кореовых, вторыя субботы. Велий Господь и хвален зело во граде Бога нашего, в горе святей Его,
Psalmus Cantici filiis Core secunda sabbati. Magnus Dominus, et laudabilis nimis in civitate Dei nostri, in monte sancto eius.
2 благокоренным радованием всея земли: горы Сионския, ребра северова, град Царя великаго.
Fundatur exultatione universæ terræ mons Sion, latera Aquilonis, civitas Regis magni.
3 Бог в тяжестех его знаемь есть, егда заступает и.
Deus in domibus eius cognoscetur, cum suscipiet eam.
4 Яко се, царие земстии собрашася, снидошася вкупе:
Quoniam ecce reges terræ congregati sunt: convenerunt in unum.
5 тии видевше тако, удивишася, смятошася, подвигошася:
Ipsi videntes sic admirati sunt, conturbati sunt, commoti sunt:
6 трепет прият я тамо, болезни яко раждающия.
tremor apprehendit eos. Ibi dolores ut parturientis,
7 Духом бурным сокрушиши корабли Фарсийския.
in spiritu vehementi conteres naves Tharsis.
8 Якоже слышахом, тако и видехом во граде Господа сил, во граде Бога нашего: Бог основа и в век.
Sicut audivimus, sic vidimus in civitate Domini virtutum, in civitate Dei nostri: Deus fundavit eam in æternum.
9 Прияхом, Боже, милость Твою посреде людий Твоих.
Suscepimus Deus misericordiam tuam, in medio templi tui.
10 По имени Твоему, Боже, тако и хвала Твоя на концах земли: правды исполнь десница Твоя.
Secundum nomen tuum Deus, sic et laus tua in fines terræ: iustitia plena est dextera tua.
11 Да возвеселится гора Сионская, и да возрадуются дщери Иудейския, судеб ради Твоих, Господи.
Lætetur mons Sion, et exultent filiæ Iudæ, propter iudicia tua Domine.
12 Обыдите Сион и обымите его, поведите в столпех его:
Circumdate Sion, et complectimini eam: narrate in turribus eius.
13 положите сердца ваша в силу его, и разделите домы его, яко да повесте в роде инем.
Ponite corda vestra in virtute eius: et distribuite domos eius, ut enarretis in progenie altera.
14 Яко Той есть Бог наш во век и в век века: Той упасет нас во веки.
Quoniam hic est Deus, Deus noster in æternum, et in sæculum sæculi: ipse reget nos in sæcula.
