Псалтирь 47

1 В конец, о сынех Кореовых, псалом. Вси языцы, восплещите руками, воскликните Богу гласом радования:

Dakayo amin a tattao, ipalakpakyo dagiti imayo; ipukkawyo iti Dios ti timek ti balligi.

2 яко Господь Вышний страшен, Царь велий по всей земли:

Ta ni Yahweh a Kangangatoan ket nakaam-mak; naindaklan isuna nga Ari iti entero a daga.

3 покори люди нам и языки под ноги наша:

Parukmaenna dagiti tattao iti babaentayo ken dagiti nasion iti sirok ti sakatayo.

4 избра нам достояния свое, доброту Иаковлю, юже возлюби.

Pinilina ti tawidentayo, ti dayaw ni Jacob nga inayatna. (Selah)

5 Взыде Бог в воскликновении, Господь во гласе трубне.

Nagpangato ti Dios a nabuyogan iti pukkaw, nagpangato ni Yahweh a napakuyogan iti uni ti trumpeta.

6 Пойте Богу нашему, пойте: пойте Цареви нашему, пойте.

Agkantatayo kadagiti pammadayaw para iti Dios, kantaentayo dagiti pammadayaw, kantaentayo dagiti pammadayaw para iti Aritayo. Kantaentayo dagiti pammadayaw.

7 Яко Царь всея земли Бог, пойте разумно.

Ta ti Dios ti Ari iti entero a daga; kantaentayo dagiti pammadayaw nga addaan pannakaawat.

8 Воцарися Бог над языки: Бог седит на престоле святем Своем.

Agari ti Dios kadagiti nasion; agtugtugaw iti nasantoan a tronona.

9 Князи людстии собрашася с Богом Авраамлим: яко Божии державнии земли зело вознесошася.

Dagiti prinsipe iti amin a tattao ket naummongda a kadua dagiti tattao ti Dios ni Abraham; ta ti salaknib ti lubong ket kukua ti Dios; maitan-ok isuna iti kasta unay.