Псалтирь 47

1 В конец, о сынех Кореовых, псалом. Вси языцы, восплещите руками, воскликните Богу гласом радования:

Unto the end. A Psalm for the sons of Korah. All nations, clap your hands. Shout joyfully to God with a voice of exultation.

2 яко Господь Вышний страшен, Царь велий по всей земли:

For the Lord is exalted and terrible: a great King over all the earth.

3 покори люди нам и языки под ноги наша:

He has subjected the peoples to us and subdued the nations under our feet.

4 избра нам достояния свое, доброту Иаковлю, юже возлюби.

He has chosen us for his inheritance: the splendor of Jacob, whom he has loved.

5 Взыде Бог в воскликновении, Господь во гласе трубне.

God ascends with jubilation, and the Lord with the voice of the trumpet.

6 Пойте Богу нашему, пойте: пойте Цареви нашему, пойте.

Sing psalms to our God, sing psalms. Sing psalms to our King, sing psalms.

7 Яко Царь всея земли Бог, пойте разумно.

For God is the King of all the earth. Sing psalms wisely.

8 Воцарися Бог над языки: Бог седит на престоле святем Своем.

God will reign over the peoples. God sits upon his holy throne.

9 Князи людстии собрашася с Богом Авраамлим: яко Божии державнии земли зело вознесошася.

The leaders of the peoples have been gathered together by the God of Abraham. For the strong gods of the earth have been exceedingly exalted.