Псалтирь 46

1 В конец, о сынех Кореовых, о тайных, псалом. Бог нам прибежище и сила, помощник в скорбех обретших ны зело.

Al Vencedor: a los hijos de Coré: Salmo sobre Alamot. Dios es nuestro amparo y fortaleza, nuestro pronto auxilio en las tribulaciones.

2 Сего ради не убоимся, внегда смущается земля, и прелагаются горы в сердца морская.

Por tanto no temeremos aunque la tierra sea removida; aunque se traspasen los montes al corazón del mar.

3 Возшумеша и смятошася воды их, смятошася горы крепостию его.

Bramarán, se turbarán sus aguas; temblarán los montes a causa de su braveza. (Selah)

4 Речная устремления веселят град Божий: освятил есть селение свое Вышний.

Del Río sus conductos alegrarán la ciudad de Dios, el santuario de las tiendas del Altísimo.

5 Бог посреде его, и не подвижится: поможет ему Бог утро заутра.

Dios está en medio de ella; no será conmovida; Dios la ayudará al clarear la mañana.

6 Смятошася языцы, уклонишася царствия: даде глас Свой Вышний, подвижеся земля.

Bramaron los gentiles, titubearon los reinos; dio él su voz, se derritió la tierra.

7 Господь сил с нами, заступник наш Бог Иаковль.

El SEÑOR de los ejércitos es con nosotros; nuestro refugio es el Dios de Jacob. (Selah)

8 Приидите и видите дела Божия, яже положи чудеса на земли:

Venid, ved las obras del SEÑOR, que ha puesto asolamientos en la tierra.

9 отемля брани до конец земли, лук сокрушит и сломит оружие, и щиты сожжет огнем.

Que hace cesar las guerras hasta los fines de la tierra; que quiebra el arco, corta la lanza, y quema los carros en el fuego.

10 Упразднитеся и разумейте, яко Аз есмь Бог: вознесуся во языцех, вознесуся на земли.

Cesad, y conoced que yo soy Dios; me ensalzaré en los gentiles, me ensalzaré en la tierra.

11 Господь сил с нами, заступник наш Бог Иаковль.

El SEÑOR de los ejércitos es con nosotros; nuestro refugio es el Dios de Jacob. (Selah)