Псалтирь 46

1 В конец, о сынех Кореовых, о тайных, псалом. Бог нам прибежище и сила, помощник в скорбех обретших ны зело.

Načelniku godbe med nasledniki Koretovimi, po visoki godbi, hvalna pesem. Bog nam je zavetje in moč; pomoč v stiskah najkrepkejša.

2 Сего ради не убоимся, внегда смущается земля, и прелагаются горы в сердца морская.

Zato bi se ne bali, ako bi se premaknila zemlja, ali ko bi se gore pogreznile v globočino morja.

3 Возшумеша и смятошася воды их, смятошася горы крепостию его.

Šumele bi, kalile se vodé njih vseh, gibale se goré od njegovega vzdigovanja.

4 Речная устремления веселят град Божий: освятил есть селение свое Вышний.

Reka, potoki njeni razveseljujejo mesto Božje, kraj presveti, Najvišjega prebivališče.

5 Бог посреде его, и не подвижится: поможет ему Бог утро заутра.

Bog je v sredi njegovi, ne gane se; Bog mu pomaga rano zjutraj.

6 Смятошася языцы, уклонишася царствия: даде глас Свой Вышний, подвижеся земля.

Ko hrumé narodi, gibljejo se kraljestva, oglasi se on, taja se zemlja.

7 Господь сил с нами, заступник наш Бог Иаковль.

Gospod vojnih krdel je z nami, grad je nam Bog Jakobov.

8 Приидите и видите дела Божия, яже положи чудеса на земли:

Pridite, glejte dela Gospodova, kako razgraja po zemlji!

9 отемля брани до конец земли, лук сокрушит и сломит оружие, и щиты сожжет огнем.

Vojske mirí noter do skrajnosti zemlje, lok lomi in sulico krši, vozove sežiga z ognjem.

10 Упразднитеся и разумейте, яко Аз есмь Бог: вознесуся во языцех, вознесуся на земли.

Govoreč: Stojte in spoznajte, da sem jaz Bog; da se bodem poveličeval med narodi, poveličeval na zemlji.

11 Господь сил с нами, заступник наш Бог Иаковль.

Gospod vojnih krdél je z nami, grad nam Bog Jakobov.