Псалтирь 36
1 В конец, отроку Господню Давиду. Глаголет пребеззаконный согрешати в себе: несть страха Божия пред очима его:
Mai marelui muzician, un psalm al lui David, servitorul DOMNULUI. Fărădelegea celui stricat spune înăuntrul inimii mele, că nu este teamă de Dumnezeu înaintea ochilor lui.
2 яко ульсти пред ним обрести беззаконие свое, и возненавидети.
Pentru că el se flatează în propriii lui ochi, până când nelegiuirea lui se arată demnă de ură.
3 Глаголы уст его беззаконие и лесть: не восхоте разумети еже ублажити.
Cuvintele gurii lui sunt nelegiuire și înșelătorie, el a încetat a fi înțelept și a face bine.
4 Беззаконие помысли на ложи своем: предста всякому пути неблагу, о злобе же не негодова.
El plănuiește ticăloșie pe patul său; se așază pe o cale care nu este bună; el nu detestă răul.
5 Господи, на небеси милость Твоя, и истина Твоя до облак:
Mila ta, DOAMNE, este în ceruri; și credincioșia ta ajunge până la nori.
6 правда Твоя яко горы Божия, судбы Твоя бездна многа: человеки и скоты спасеши, Господи.
Dreptatea ta este ca munții cei mari; judecățile tale sunt un mare adânc; DOAMNE, tu păstrezi pe om și pe animal.
7 Яко умножил еси милость Твою, Боже: сынове же человечестии в крове крилу Твоею надеятися имут.
Cât de măreață este bunătatea ta iubitoare, Dumnezeule! De aceea copiii oamenilor se încred sub umbra aripilor tale.
8 Упиются от тука дому Твоего, и потоком сладости Твоея напоиши я.
Ei se vor sătura din plin din grăsimea casei tale; și le dai să bea din râul desfătărilor tale.
9 Яко у Тебе источник живота, во свете Твоем узрим свет.
Căci la tine este fântâna vieții, în lumina ta vom vedea lumină.
10 Пробави милость Твою ведущым Тя и правду Твою правым сердцем.
O, prelungește bunătatea ta iubitoare celor ce te cunosc și dreptatea ta celor integri în inimă.
11 Да не приидет мне нога гордыни, и рука грешнича да не подвижит мене.
Nu lăsa piciorul mândriei să vină împotriva mea și nu lăsa mâna celor stricați să mă alunge.
12 Тамо падоша вси делающии беззаконие: изриновени быша, и не возмогут стати.
Acolo sunt căzuți lucrătorii nelegiuirii, sunt aruncați jos și nu vor fi în stare să se ridice.
