< Псалтирь 36 >

1 В конец, отроку Господню Давиду. Глаголет пребеззаконный согрешати в себе: несть страха Божия пред очима его:
Til Sangmesteren; af David, Herrens Tjener.
2 яко ульсти пред ним обрести беззаконие свое, и возненавидети.
Den ugudeliges Overtrædelser sige mig inden i mit Hjerte: Der er ikke Guds Frygt for hans Øjne.
3 Глаголы уст его беззаконие и лесть: не восхоте разумети еже ублажити.
Thi han smigrer for sig selv i sine Øjne, med Hensyn til, at hans Misgerning skulde blive fundet og hadet.
4 Беззаконие помысли на ложи своем: предста всякому пути неблагу, о злобе же не негодова.
Hans Munds Ord ere Uret og Svig; han har ladet af at handle viselig, at gøre godt.
5 Господи, на небеси милость Твоя, и истина Твоя до облак:
Han optænker Uret paa sit Leje; han stiller sig paa en Vej, der ikke er god, det onde forkaster han ikke.
6 правда Твоя яко горы Божия, судбы Твоя бездна многа: человеки и скоты спасеши, Господи.
Herre! din Miskundhed er i Himlene; din Sandhed naar til Skyerne.
7 Яко умножил еси милость Твою, Боже: сынове же человечестии в крове крилу Твоею надеятися имут.
Din Retfærdighed er som Gudsbjerge, dine Domme som det store Dyb; Herre! du frelser Mennesker og Dyr.
8 Упиются от тука дому Твоего, и потоком сладости Твоея напоиши я.
Gud! hvor dyrebar er din Miskundhed; og Menneskens Børn skulle skjule sig under dine Vingers Skygge.
9 Яко у Тебе источник живота, во свете Твоем узрим свет.
De skulle mættes af dit Hus's Fedme, og du skal give dem at drikke af din Lifligheds Bæk.
10 Пробави милость Твою ведущым Тя и правду Твою правым сердцем.
Thi hos dig er Livets Kilde; i dit Lys skulle vi se Lys.
11 Да не приидет мне нога гордыни, и рука грешнича да не подвижит мене.
Lad din Miskundhed vare ved imod dem, som dig kende, og din Retfærdighed imod de oprigtige af Hjertet.
12 Тамо падоша вси делающии беззаконие: изриновени быша, и не возмогут стати.
Lad den hovmodiges Fod ikke komme over mig og de ugudeliges Haand ikke bortstøde mig. Hist faldt de, som gjorde Uret; de bleve nedstødte og kunde ikke staa op.

< Псалтирь 36 >