Псалтирь 34
1 Псалом Давиду, внегда измени лице свое пред Авимелехом: и отпусти его, и отиде. Благословлю Господа на всякое время, выну хвала Его во устех моих.
Вой бинекувынта пе Домнул ын орьче време; лауда Луй ва фи тотдяуна ын гура мя.
2 О Господе похвалится душа моя: да услышат кротцыи и возвеселятся.
Сэ ми се лауде суфлетул ын Домнул! Сэ аскулте чей ненорочиць ши сэ се букуре!
3 Возвеличите Господа со мною, и вознесем имя Его вкупе.
Ынэлцаць пе Домнул ымпреунэ ку мине! Сэ лэудэм ку тоций Нумеле Луй!
4 Взысках Господа, и услыша мя и от всех скорбей моих избави мя.
Еу ам кэутат пе Домнул ши мь-а рэспунс: м-а избэвит дин тоате темериле меле.
5 Приступите к Нему и просветитеся, и лица ваша не постыдятся.
Кынд ыць ынторчь привириле спре Ел, те луминезь де букурие ши ну ци се умпле фаца де рушине.
6 Сей нищий воззва, и Господь услыша и, и от всех скорбей его спасе и.
Кынд стригэ ун ненорочит, Домнул ауде ши-л скапэ дин тоате неказуриле луй.
7 Ополчится Ангел Господень окрест боящихся Его и избавит их.
Ынӂерул Домнулуй тэбэрэште ын журул челор че се тем де Ел ши-й скапэ дин примеждие.
8 Вкусите и видите, яко благ Господь: блажен муж, иже уповает Нань.
Густаць ши ведець че бун есте Домнул! Фериче де омул каре се ынкреде ын Ел!
9 Бойтеся Господа, вси святии Его, яко несть лишения боящымся Его.
Темеци-вэ де Домнул вой, сфинций Луй, кэч де нимик ну дук липсэ чей че се тем де Ел!
10 Богатии обнищаша и взалкаша: взыскающии же Господа не лишатся всякаго блага.
Пуий де леу дук липсэ ши ли-й фоаме, дар чей че каутэ пе Домнул ну дук липсэ де ничун бине.
11 Приидите, чада, послушайте мене, страху Господню научу вас.
Вениць, фиилор, ши аскултаци-мэ, кэч вэ вой ынвэца фрика де Домнул!
12 Кто есть человек хотяй живот, любяй дни видети благи?
Чине есте омул каре дореште вяца ши вря сэ айбэ парте де зиле феричите?
13 Удержи язык твой от зла и устне твои, еже не глаголати льсти.
Фереште-ць лимба де рэу ши бузеле де кувинте ыншелэтоаре!
14 Уклонися от зла и сотвори благо: взыщи мира и пожени и.
Депэртязэ-те де рэу ши фэ бинеле; каутэ пачя ши аляргэ дупэ еа!
15 Очи Господни на праведныя, и уши Его в молитву их.
Окий Домнулуй сунт песте чей фэрэ приханэ ши урекиле Луй яу аминте ла стригэтеле лор.
16 Лице же Господне на творящыя злая, еже потребити от земли память их.
Домнул Ышь ынтоарче Фаца ымпотрива челор рэй, ка сэ ле штяргэ помениря де пе пэмынт.
17 Воззваша праведнии, и Господь услыша их и от всех скорбей их избави их.
Кынд стригэ чей фэрэ приханэ, Домнул ауде ши-й скапэ дин тоате неказуриле лор.
18 Близ Господь сокрушенных сердцем, и смиренныя духом спасет.
Домнул есте апроапе де чей ку инима ынфрынтэ ши мынтуеште пе чей ку духул здробит.
19 Многи скорби праведным, и от всех их избавит я Господь.
Де мулте орь вине ненорочиря песте чел фэрэ приханэ, дар Домнул ыл скапэ тотдяуна дин еа.
20 Хранит Господь вся кости их, ни едина от них сокрушится.
Тоате оаселе и ле пэзеште, ка ничунул дин еле сэ ну и се сфэрыме.
21 Смерть грешников люта, и ненавидящии праведнаго прегрешат.
Пе чел рэу ыл омоарэ ненорочиря, дар врэжмаший челуй фэрэ приханэ сунт педепсиць.
22 Избавит Господь душы раб Своих, и не прегрешат вси уповающии на Него.
Домнул скапэ суфлетул робилор Сэй ши ничунул дин чей че се ынкред ын Ел ну есте осындит.
