Псалтирь 3
1 Псалом Давиду, внегда отбегаше от лица Авессалома сына своего. Господи, что ся умножиша стужающии ми? Мнози востают на мя,
Zaburi mar Daudi, kane oringo oa ir wuode Abisalom. Yaye Jehova Nyasaye, mano kaka wasika thoth! Mano kaka joma lawa ngʼeny!
2 мнози глаголют души моей: несть спасения ему в Бозе его.
Ji mangʼeny wuoyo kuoma, kagiwacho ni, “Nyasaye ok bi rese.” (Sela)
3 Ты же, Господи, заступник мой еси, слава моя, и возносяй главу мою.
To In e okumbana mogengʼa, yaye Jehova Nyasaye; In ema imiyo alocho, kendo isetingʼo wiya malo.
4 Гласом моим ко Господу воззвах, и услыша мя от горы святыя Своея.
Aywak matek ka alemo ni Jehova Nyasaye, kendo odwoka gie gode maler. (Sela)
5 Аз уснух, и спах, востах, яко Господь заступит мя.
Ariera piny mondo anindi; kendo achako aa malo, nikech Jehova Nyasaye orita.
6 Не убоюся от тем людий, окрест нападающих на мя.
Ok abi luoro ji gana gi gana molwora mondo otimna marach.
7 Воскресени, Господи, спаси мя, Боже мой: яко Ты поразил еси вся враждующыя ми всуе, зубы грешников сокрушил еси.
Aa malo, yaye Jehova Nyasaye! Resa, yaye Nyasacha! Tur chok lemb wasika duto; Muk leke joma timbegi richo.
8 Господне есть спасение, и на людех Твоих благословение Твое.
Resruok aa mana kuom Jehova Nyasaye. Mad igweth jogi. (Sela)
