Псалтирь 29
1 Принесите Господеви, сынове Божии, принесите Господеви сыны овни, принесите Господеви славу и честь:
Dawut yazghan küy: — Perwerdigargha bergeysiler, i Qudretlik Bolghuchining perzentliri, Perwerdigargha shanu-shewket, küch bergeysiler!
2 принесите Господеви славу имени Его: поклонитеся Господеви во дворе святем Его.
Perwerdigargha Öz namigha layiq shanu-shewket bergeysiler; Perwerdigargha pak-muqeddeslikning güzellikide sejde qilinglar!
3 Глас Господень на водах, Бог славы возгреме, Господь на водах многих.
Perwerdigarning sadasi chongqur sular üstide höküm süridu; Shan-sherep igisi bolghan Tengri güldürmamilarni yangritidu; Perwerdigar büyük déngizlar üstide höküm süridu.
4 Глас Господень в крепости, глас Господень в великолепии.
Perwerdigarning sadasi küchlüktur; Perwerdigarning sadasi heywetke tolghandur;
5 Глас Господа, сокрушающаго кедры: и стрыет Господь кедры Ливанския,
Perwerdigarning sadasi kédir derexlirini sündüriwétidu; Berheq, Perwerdigar Liwandiki kédirlarni sündüriwétidu.
6 и истнит я яко телца Ливанска: и возлюбленный яко сын единорожь.
U ularni mozay oynaqlawatqandek oynaqlitidu; Yawa kalining balisi oynaqlawatqandek, U Liwan we Sirion téghini oynaqlitidu.
7 Глас Господа, пресецающаго пламень огня.
Perwerdigarning sadasi chaqmaqlarning yalqunlirini shaxlitiwétidu;
8 Глас Господа, стрясающаго пустыню: и стрясет Господь пустыню Каддийскую.
Perwerdigarning sadasi chöl-jezirini zilzilige salidu; Perwerdigar Qedeshtiki chöl-jezirini zilzilige salidu;
9 Глас Господень, свершающий елени, и открыет дубравы: и в храме Его всякий глаголет славу.
Perwerdigarning sadasi dub derexlirini heryan tolghitidu, Ormanliqlarni yalingachlaydu; Uning muqeddes ibadetxanisida bolghan hemmisi «shanu-shewket!» dep tentene qilidu.
10 Господь потоп населяет, и сядет Господь царь в век.
Perwerdigar topan üstige hökümranliq qilip olturidu; Berheq, Perwerdigar menggüge padishah bolup höküm sürüp olturidu.
11 Господь крепость людем Своим даст, Господь благословит люди Своя миром.
Perwerdigar Öz xelqige qudretni bexsh étidu; Öz xelqini aman-xatirjemlik bilen beriketleydu.
