Псалтирь 29

1 Принесите Господеви, сынове Божии, принесите Господеви сыны овни, принесите Господеви славу и честь:

Псалом Давидів.

2 принесите Господеви славу имени Его: поклонитеся Господеви во дворе святем Его.

Дайте Господу славу Іме́ння Його, у препи́шній святині впадіть перед Господом!

3 Глас Господень на водах, Бог славы возгреме, Господь на водах многих.

Голос Господній над во́дами, Бог слави гримить, Господь над великими во́дами!

4 Глас Господень в крепости, глас Господень в великолепии.

Голос Господній із силою, голос Господній з вели́чністю.

5 Глас Господа, сокрушающаго кедры: и стрыет Господь кедры Ливанския,

Голос Господній ламає кедри́ни, голос Господній торо́щить кедри́ни лива́нські.

6 и истнит я яко телца Ливанска: и возлюбленный яко сын единорожь.

Він примусить скака́ти Лива́н як теля́, та Си́ріон, мов молоду антило́пу.

7 Глас Господа, пресецающаго пламень огня.

Голос Господній викре́шує по́лум'я огняне́,

8 Глас Господа, стрясающаго пустыню: и стрясет Господь пустыню Каддийскую.

голос Господній пустиню тремтіти примушує, Господь чинить пустелю Каде́ша тремтячою.

9 Глас Господень, свершающий елени, и открыет дубравы: и в храме Его всякий глаголет славу.

Голос Господній примушує ла́ні тремтіти, й ліси́ обнажає, а в храмі Його все належне Йому виголо́шує: „Слава!“

10 Господь потоп населяет, и сядет Господь царь в век.

Господь пробува́в в час пото́пу, і буде Господь пробува́ти повік ві́ку Царем!

11 Господь крепость людем Своим даст, Господь благословит люди Своя миром.

Господь подасть силу наро́ду Своє́му, Господь поблагосло́вить ми́ром наро́д Свій!