Псалтирь 29

1 Принесите Господеви, сынове Божии, принесите Господеви сыны овни, принесите Господеви славу и честь:

مزمور داوود. ای فرشتگان، خداوند را ستایش کنید! شکوه و عظمت او را بستایید!

2 принесите Господеви славу имени Его: поклонитеся Господеви во дворе святем Его.

خداوند را به خاطر جلال نامش بپرستید. خداوند را در شکوه قدوسیتش پرستش کنید.

3 Глас Господень на водах, Бог славы возгреме, Господь на водах многих.

صدای خداوند از فراز دریاها شنیده می‌شود؛ او همچون رعد می‌غرد! صدای او بر اقیانوسها طنین‌افکن است!

4 Глас Господень в крепости, глас Господень в великолепии.

صدای خداوند پرقدرت و باشکوه است.

5 Глас Господа, сокрушающаго кедры: и стрыет Господь кедры Ливанския,

صدای خداوند درختان سِدر را می‌شکند. خداوند درختان سِدر لبنان را خُرد می‌کند.

6 и истнит я яко телца Ливанска: и возлюбленный яко сын единорожь.

او کوههای لبنان را می‌لرزاند و کوه حرمون را مانند گوساله به جست و خیز وا می‌دارد.

7 Глас Господа, пресецающаго пламень огня.

صدای خداوند رعد و برق ایجاد می‌کند،

8 Глас Господа, стрясающаго пустыню: и стрясет Господь пустыню Каддийскую.

دشتها را به لرزه در می‌آورد و صحرای قادش را می‌جنباند.

9 Глас Господень, свершающий елени, и открыет дубравы: и в храме Его всякий глаголет славу.

صدای خداوند درخت بلوط را می‌لرزاند و برگهای درختان جنگل را به زمین می‌ریزد. در خانهٔ خداوند، همه جلال و عظمت او را می‌ستایند.

10 Господь потоп населяет, и сядет Господь царь в век.

خداوند بر آبهای عمیق فرمان می‌راند و تا به ابد سلطنت می‌نماید.

11 Господь крепость людем Своим даст, Господь благословит люди Своя миром.

خداوند به قوم برگزیدهٔ خود قدرت می‌بخشد و صلح و سلامتی نصیب ایشان می‌کند.