Псалтирь 28

1 К Тебе, Господи, воззову, Боже мой: да не премолчиши от мене: да не когда премолчиши от мене, и уподоблюся низходящым в ров.

大卫的诗。 耶和华啊，我要求告你！ 我的磐石啊，不要向我缄默！ 倘若你向我闭口， 我就如将死的人一样。

2 Услыши, Господи, глас моления моего, внегда молитимися к Тебе, внегда воздети ми руце мои ко храму святому Твоему.

我呼求你，向你至圣所举手的时候， 求你垂听我恳求的声音！

3 Не привлецы мене со грешники, и с делающими неправду не погуби мене, глаголющими мир с ближними своими, злая же в сердцах своих.

不要把我和恶人并作孽的一同除掉； 他们与邻舍说和平话，心里却是奸恶。

4 Даждь им, Господи, по делом их и по лукавству начинаний их, по делом руку их даждь им, воздаждь воздаяние их им.

愿你按着他们所做的， 并他们所行的恶事待他们。 愿你照着他们手所做的待他们， 将他们所应得的报应加给他们。

5 Яко не разумеша в дела Господня и в дела руку Его: разориши я и не созиждеши я.

他们既然不留心耶和华所行的和他手所做的， 他就必毁坏他们，不建立他们。

6 Благословен Господь, яко услыша глас моления моего.

耶和华是应当称颂的， 因为他听了我恳求的声音。

7 Господь помощник мой и защититель мой: на Него упова сердце мое, и поможе ми, и процвете плоть моя: и волею моею исповемся Ему.

耶和华是我的力量，是我的盾牌； 我心里倚靠他就得帮助。 所以我心中欢乐， 我必用诗歌颂赞他。

8 Господь утверждение людий Своих и защититель спасений Христа Своего есть.

耶和华是他百姓的力量， 又是他受膏者得救的保障。

9 Спаси люди Твоя, и благослови достояние Твое, и упаси я, и возми я до века.

求你拯救你的百姓，赐福给你的产业， 牧养他们，扶持他们，直到永远。